Cómo renovar el pasaporte ecuatoriano en Estados Unidos

Tu pasaporte está por vencer y el consulado queda a horas de tu casa. Antes de manejar hasta allá, conviene saber que sin cita no te atienden y que los detalles cambian un poco de un consulado a otro.

Los ecuatorianos en Estados Unidos renuevan el pasaporte ordinario en persona en un consulado de Ecuador, con cita previa gratuita en citas.cancilleria.gob.ec y un costo de USD 90 (USD 45 para mayores de 65 años). El trámite es personal: el consulado captura tus datos y tu foto el día de tu cita.

‍

¿Cómo funciona el trámite del pasaporte ecuatoriano en el exterior?

El pasaporte lo emite el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana (la Cancillería) a través de sus consulados. El trámite oficial se llama "Emisión de pasaporte ordinario por primera vez o renovación, en el exterior", así que sirve tanto si renuevas como si es la primera vez que lo sacas.

Los pasos para renovar tu pasaporte ecuatoriano en EE.UU.

1. Entra a citas.cancilleria.gob.ec, elige tu consulado y selecciona el servicio de pasaporte. La cita es gratuita y es una por persona y por trámite.
2. Reúne tus documentos (los detallamos abajo).
3. Ve en persona a tu cita. El consulado captura tus datos y tu foto, así que no necesitas llevar fotografías.
4. Paga el arancel consular según el método que acepte tu consulado.
5. Espera a que te avisen que tu pasaporte está listo.

El arancel del pasaporte ordinario en el exterior es de USD 90, tanto para primera vez como para renovación, y de USD 45 si tienes 65 años o más. Las personas con discapacidad igual o mayor al 30% pueden estar exentas del pago.

Ojo con los números viejos: algunas páginas antiguas de consulados mencionan USD 70, pero esa cifra ya no es la vigente.

‍

¿Qué documentos necesitas y qué pasa con los menores, los pasaportes perdidos o vencidos?

Documentos para adultos: qué llevar a tu cita en el consulado

• Si renuevas: tu pasaporte anterior original y tu cédula original o pasaporte ecuatoriano.
• Si es la primera vez: tu cédula original o tu partida de nacimiento.

Un pasaporte vencido se tramita como renovación, con el pasaporte anterior. No encontramos un trámite aparte para pasaportes vencidos.

Pasaporte para menores de 18 años: quién debe acudir al consulado

Ambos padres deben presentarse con su documento de identidad ecuatoriano original y vigente. Si uno o los dos no pueden ir, se necesita un poder especial que autorice la emisión del pasaporte (o una resolución judicial). Si el poder se otorga en un consulado de Ecuador, no requiere apostilla; si se otorga de otra forma, puede requerir apostilla y traducción. Si es el primer pasaporte del menor y su nacimiento no está inscrito en Ecuador, primero hay que inscribirlo en el consulado. Si llevas documentos emitidos en Estados Unidos, como una partida de nacimiento, deben estar traducidos al español, notarizados y apostillados (la apostilla va en el original y en la traducción).

Pasaporte perdido o robado: cómo reponerlo en Estados Unidos

Si tu pasaporte vigente se perdió o te lo robaron, necesitas una denuncia policial o una declaración juramentada y luego tramitar uno nuevo en el consulado. Si necesitas volver a Ecuador con urgencia, existe el pasaporte de emergencia: no tiene costo, tiene una vigencia corta (las fuentes oficiales hablan de 90 días o de 3 meses, así que confírmala con tu consulado) y solo sirve para regresar a Ecuador.

Si no tienes cédula ni pasaporte, el consulado de Nueva York pide una copia certificada de tu ficha índice dactilar del Registro Civil, y puede solicitarla en forma electrónica si vas con tu nombre completo y tu número de cédula. Pregunta a tu consulado si aplica a tu caso.

‍

¿Qué debes confirmar con tu consulado antes de ir?

Muchas páginas consulares tienen fechas de 2021 a 2024 y cada consulado maneja detalles propios. Antes de viajar, confirma estos puntos:

• Método de pago: en páginas consultadas, Washington aceptaba solo money order, Nueva York tarjeta o depósito bancario sin efectivo, y Houston depósito en sucursal bancaria. Confirma el método vigente de tu consulado.
• Vigencia del pasaporte: el pasaporte ordinario vale 10 años y no se puede revalidar ni extender, así que revisa la fecha de vencimiento con tiempo antes de planear un viaje.
• Tiempo de entrega: no hay un plazo único. Cada consulado te informa según si imprime el pasaporte o solo captura tus datos; como referencia, el consulado de Connecticut indicaba de 30 a 45 días. Algunos consulados, como Houston y Connecticut, te lo envían por correo si llevas un sobre Priority Mail de USPS con número de rastreo.

Si todavía te quedan dudas sobre qué oficina te corresponde, revisa las diferencias entre embajada y consulado.

Un trámite más: tu cédula

Con el pasaporte en orden, revisa también tu cédula. Explicamos cómo tramitar la cédula ecuatoriana desde Estados Unidos. Y si quieres conocer más sobre tu comunidad, lee sobre los ecuatorianos en Estados Unidos.

Si ya tienes pasaporte vigente y envías dinero a Ecuador, Félix te permite registrarte con pasaporte, ID nacional, matrícula consular o licencia de manejo de EE.UU. más una selfie, y no necesitas SSN para enviar. Más recursos para ecuatorianos en recursos para Ecuador.

‍

Fuentes

• gob.ec: Emisión de pasaporte ordinario por primera vez o renovación, en el exterior
• gob.ec: Gestión de pasaportes extraviados o robados
• gob.ec: Emisión de pasaporte de emergencia
• Cancillería: citas para trámites consulares en Nueva York
• Cancillería: requisitos para mayores de 18 años (Nueva York)
• Cancillería: requisitos para menores de 18 años (Nueva York)
• Cancillería: pasaportes (Washington)
• Cancillería: pasaportes (Houston)
• Cancillería: trámites y requisitos (Connecticut)

Esta guía describe procedimientos y no constituye asesoría legal. Para tu caso, consulta los canales oficiales.

Última verificación: 16 de octubre de 2026

‍

Contenido relacionado

• Cómo tramitar la cédula ecuatoriana desde Estados Unidos
• Ecuatorianos en Estados Unidos
• Diferencias entre embajada y consulado
• Recursos para Ecuador

<script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "headline": "Cómo renovar el pasaporte ecuatoriano en Estados Unidos", "description": "Cómo renovar o sacar por primera vez el pasaporte ecuatoriano en EE.UU.: cita en tu consulado, documentos que llevar y el costo de USD 90. Guía paso a paso.", "author": { "@type": "Organization", "name": "Félix" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Félix" }, "datePublished": "2026-10-12", "dateModified": "2026-10-16" } ] } </script>