Envía dinero a casa
Tu primer envío es gratis y llega en segundos
Si buscas "RG" o "carteira de identidade" para tramitarla desde Estados Unidos, la respuesta corta no es la que quisieras: por ahora, las páginas oficiales no muestran ningún consulado de Brasil en EE.UU. que la emita. Pero sí hay caminos claros para resolver tu identificación.
La Carteira de Identidade Nacional (CIN), el documento que reemplaza al antiguo RG (Registro Geral), la emiten los órganos de identificación de cada estado de Brasil y del Distrito Federal, por lo que se solicita en Brasil, no en los consulados de Estados Unidos. El CPF pasa a ser el número único de identificación.
¿Qué es la CIN y por qué no se emite en los consulados de EE.UU.?
La CIN (Carteira de Identidade Nacional) es el documento nacional de identidad de Brasil. Sustituye al RG y usa el CPF como número único. La emiten las secretarías de seguridad pública o institutos de identificación de cada estado y del Distrito Federal.
Los consulados brasileños, en cambio, tradicionalmente emiten solo documentos de viaje, como el pasaporte. Por eso, el Itamaraty publica una lista de documentos que no se emiten en el exterior.
Una excepción que muestra hacia dónde va el trámite: el piloto en Lisboa
Desde abril de 2026, el Consulado General de Brasil en Lisboa emite la CIN como proyecto piloto, junto con la Policía Civil del Distrito Federal (PCDF), el Itamaraty y el Ministerio de Gestión e Innovación. Para agosto de 2026, el servicio ya estaba disponible también en el Consulado General de Brasil en Asunción (Paraguay). En ambos casos necesitas CPF activo y tu certificado de nacimiento o de matrimonio, la cita para tomar los datos biométricos se da solo después de que revisan tus documentos, y la CIN se entrega más adelante. Los cupos son limitados, y la idea del gobierno es extender el servicio a toda la red consular. Las páginas oficiales no coinciden en cómo se pide la cita, así que, si vives en Portugal o Paraguay, confirma el proceso con tu consulado.
A 16 de octubre de 2026, no encontramos evidencia de que algún consulado de Brasil en Estados Unidos emita la CIN, ni un calendario confirmado para que lo haga. Si esto cambia, será anunciado en las páginas oficiales del gobierno.
¿Qué alternativas a la CIN tienes si vives en Estados Unidos?
Opción 1: tramitar la CIN en persona durante un viaje a Brasil
Puedes solicitarla en el órgano de identificación de tu estado. En São Paulo, por ejemplo, el trámite se hace en los puestos de Poupatempo. En São Paulo la primera vía es gratuita y, una vez emitida, puedes llevar la versión digital en la app Gov.br; aun así, consulta el sitio de tu estado antes de viajar.
Opción 2: usar el pasaporte brasileño como documento de identidad en el exterior
Si necesitas identificarte como brasileño fuera de Brasil, el pasaporte es el documento que emiten los consulados. Si está por vencer, revisa nuestra guía para renovar el pasaporte brasileño en Estados Unidos.
Desde el 1 de junio de 2026, la Portaria MRE nº 664/2026 redujo a la mitad la tasa del pasaporte en las embajadas y consulados de Brasil, y el Consulado General en Washington informa una tasa de US$60 para adultos (confirma el monto con tu consulado). El pasaporte de adulto vale 10 años, y el trámite empieza con el formulario electrónico y la solicitud en e-Consular.
Opción 3: la Carteira de Matrícula Consular (CMC), con sus límites
Algunos consulados en EE.UU., como los de Nueva York y Washington, emiten la Carteira de Matrícula Consular (CMC). Es una credencial de registro consular. No es un documento nacional de identidad ni un documento de EE.UU., y no reemplaza al pasaporte. Confirma en tu consulado los requisitos y si está disponible en tu jurisdicción.
Para entender qué hace cada oficina, revisa las diferencias entre embajada y consulado. Si quieres conocer mejor a la comunidad, lee sobre los brasileños en Estados Unidos o explora más recursos para brasileños.
¿Cómo sacar la CIN si eres brasileño y naciste en Estados Unidos?
Si eres brasileño nacido en el exterior, el registro de nacimiento hecho en el consulado debe transcribirse en un cartório (registro civil) en Brasil antes de solicitar la identidad en un órgano estatal. Los requisitos varían por estado, así que revisa el sitio del órgano de identificación donde harías el trámite. Si te interesa el tema de la nacionalidad, lee también sobre la doble ciudadanía.
Un dato práctico si vas a enviar dinero a Brasil
Para registrarte en Félix puedes usar tu pasaporte, una identificación nacional, una matrícula consular o una licencia de conducir de EE.UU., más una selfie. No se requiere número de Seguro Social para enviar.
Fuentes
Gobierno de Brasil (fuentes oficiales)
- Consulado en Faro: RG, registro geral (Quién emite la identidad.)
- Portal Consular: documentos no emitidos en el exterior (Lo que los consulados no emiten.)
- Consulado en Lisboa: CIN (Piloto de emisión en el exterior.)
- Gobierno de Brasil: cómo emitir la CIN en Portugal y Paraguay (Emisión de la CIN en el exterior: Lisboa y Asunción, agosto de 2026.)
- Consulado en Nueva York: Carteira de Matrícula Consular (Alcance de la CMC.)
- Poupatempo São Paulo: carta de serviços (Qué es la CIN, el CPF como número único y un ejemplo de trámite en Brasil.)
- Consulado en Washington: Passaporte (Tasa desde junio de 2026 y vigencia.)
- Itamaraty: redução dos valores de passaportes emitidos no exterior (Portaria MRE nº 664/2026.)
Última verificación: 16 de octubre de 2026. Este artículo describe procedimientos y no es asesoría legal: confirma siempre los requisitos y costos con tu consulado o con el órgano de identificación de tu estado.
Contenido relacionado
