Envía dinero a casa
Tu primer envío es gratis y llega en segundos
Muchos brasileños descubren que su pasaporte vence cuando ya tienen un viaje o un trámite encima, y el consulado no atiende de un día para otro. La buena noticia: el proceso es en línea hasta la cita, y desde junio de 2026 cuesta menos.
Para renovar tu pasaporte brasileño en Estados Unidos debes llenar el formulario electrónico, enviar tus documentos por e-Consular y, cuando los validen, ir con cita al consulado que corresponde a tu lugar de residencia o, si tu consulado lo permite, hacer el trámite por correo. El protocolo del formulario por sí solo no es suficiente.
¿Cómo funciona el trámite del pasaporte brasileño desde Estados Unidos?
En Brasil el pasaporte común se llama passaporte comum. Fuera del país, lo emite el consulado de Brasil con jurisdicción sobre el lugar donde vives (por ejemplo, Boston atiende Massachusetts, Maine, New Hampshire y Vermont, y Nueva York atiende Nueva York, Nueva Jersey y Pensilvania).
El proceso tiene cinco pasos. Los dos primeros son trámites distintos y necesitas ambos:
- Llena el formulario electrónico de solicitud de pasaporte (formulário eletrônico).
- Entra a e-Consular, el sistema consular en línea del gobierno de Brasil, pide el servicio y sube las imágenes de tus documentos.
- Espera a que el consulado valide tu solicitud: solo entonces e-Consular te deja agendar la cita (o, en algunos consulados, enviar el trámite por correo). En Nueva York, por ejemplo, todas las solicitudes pasan primero por una revisión de documentos en línea.
- Ve al consulado con tus documentos originales y paga la tasa, o envíalos por correo si tu consulado lo permite.
- Recoge tu pasaporte cuando esté listo.
Para renovar el pasaporte brasileño, algunos consulados en Estados Unidos, como los de Nueva York y Washington, también aceptan el trámite por correo, pero en Nueva York, por ejemplo, el primer pasaporte siempre se tramita en persona. Una página del consulado en Los Ángeles indica además un máximo de 60 días para completar el agendamiento, así que no dejes la cita para el último momento.
¿Qué documentos necesitas y cuánto cuesta el pasaporte brasileño?
Documentos: lo que piden los consulados en Estados Unidos
Los consulados piden documentos originales. Las copias no se aceptan, ni siquiera si las certifica un notario público de EE.UU. Si vas a renovar, lleva tu pasaporte anterior, esté vigente o vencido. Si lo perdiste o te lo robaron, necesitas presentar una denuncia policial y el formulario correspondiente. Un pasaporte vencido se tramita como un pasaporte nuevo, presentando el vencido.
Los consulados de Washington y Nueva York piden además tu CPF (obligatorio para todo pasaporte desde enero de 2024), la Certidão de Quitação Eleitoral si tienes entre 18 y 69 años, y un documento militar si eres hombre de 18 a 45 años. Revisa la lista completa de tu consulado antes de ir.
Costo del pasaporte: qué cambió desde el 1 de junio de 2026
La Portaria MRE nº 664/2026 redujo a la mitad la tasa del pasaporte que cobran las embajadas y consulados en moneda extranjera, desde el 1 de junio de 2026. El Consulado General de Brasil en Washington informa que, desde esa fecha, la tasa para adultos (18 años o más) es de US$60. Antes de la rebaja, Nueva York y Orlando cobraban US$120 a adultos.
Según el Itamaraty (Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil), la reducción busca también facilitar que los documentos de los niños nacidos en el exterior se mantengan al día.
Confirma el costo vigente con tu consulado antes de pagar, porque las páginas de algunos consulados todavía muestran montos anteriores a la rebaja y la tarifa para menores varía.
Forma de pago: cómo pagar en los consulados de EE.UU.
Los consulados de Nueva York, Washington y Orlando aceptan únicamente money order postal del USPS (una por servicio). No reciben efectivo, cheques ni tarjetas de crédito. Si tu consulado es otro, revisa su página de pagos.
¿Cuánto dura el pasaporte y cuánto tarda en llegar?
El pasaporte de adulto es válido por 10 años y su vigencia no se extiende. Si no puedes entregar un pasaporte que aún está vigente (por ejemplo, porque lo perdiste), el nuevo puede quedar limitado a 4 años.
Sobre los tiempos, el consulado en Washington informa en su actualización de 2026 lo siguiente: si vas en persona, el procesamiento toma de 30 a 60 días, más hasta 60 días de impresión (en la Casa da Moeda) y entrega. Si haces el trámite por correo, el procesamiento toma hasta 20 días, más hasta 60 días de impresión y entrega. El pasaporte no se entrega en la cita. Otros consulados pueden tener tiempos distintos y la disponibilidad de citas cambia, así que verifica el tuyo.
Los consulados recomiendan iniciar el trámite al menos 6 meses antes del vencimiento.
Menores de edad: cómo cambia el trámite para niños y adolescentes
Para menores de 16 años (en algunos consulados, de 18), ambos padres o responsables deben firmar el formulario o la autorización, y el menor debe asistir a la cita. Los detalles exactos dependen de tu consulado.
¿Qué hacer si necesitas viajar y no tienes pasaporte?
En algunos consulados existe la Autorização de Retorno ao Brasil (ARB), un documento gratuito válido solo para un viaje a Brasil, que requiere denuncia policial y boleto de viaje. En Nueva York, por ejemplo, la ARB aparece entre los servicios de e-Consular, pero confirma los requisitos con tu consulado. Pregunta directamente a tu consulado.
Si además necesitas resolver tu documento de identidad, lee cómo tramitar la Carteira de Identidade Nacional (CIN) desde Estados Unidos. Para saber qué hace cada oficina, revisa las diferencias entre embajada y consulado. Y si quieres conocer mejor a la comunidad, lee sobre los brasileños en Estados Unidos o explora más recursos para brasileños.
Un dato práctico si vas a enviar dinero a Brasil
Para registrarte en Félix puedes usar tu pasaporte, una identificación nacional, una matrícula consular o una licencia de conducir de EE.UU., más una selfie. No necesitas número de Seguro Social para enviar.
Fuentes
Gobierno de Brasil (fuentes oficiales)
- gov.br: Obter passaporte brasileiro no exterior (Proceso general: formulario y e-Consular.)
- Consulado en Washington: Passaporte (Vigencia, tiempos y tasa informada desde junio de 2026.)
- Consulado en Nueva York: Passaporte comum (Cita presencial y revisión previa en e-Consular.)
- Consulado en Los Ángeles: Passaporte comum (Documentos originales y plazo de agendamiento.)
- Itamaraty: redução dos valores de passaportes emitidos no exterior (Portaria MRE nº 664/2026.)
- Consulado en Nueva York: tasa del pasaporte (Tasas anteriores a la rebaja.)
- Consulado en Washington: pago de servicios y tasas (Pago con money order del USPS.)
- Consulado en Orlando: Passaporte (Tasa para adultos anterior a la rebaja.)
Última verificación: 16 de octubre de 2026. Este artículo describe procedimientos y no es asesoría legal: confirma siempre los requisitos y costos con tu consulado.
Contenido relacionado
