Envía dinero a casa
Tu primer envío es gratis y llega en segundos
Tu pasaporte salvadoreño está por vencer y estás a miles de kilómetros de El Salvador. Muchos salvadoreños creen que tienen que viajar o buscar un trámite en línea del gobierno, y terminan en la página equivocada. La buena noticia: el trámite se hace sin salir de Estados Unidos, pero con un camino específico.
Los salvadoreños que viven en Estados Unidos renuevan su pasaporte ordinario en un consulado de El Salvador, y según la Cancillería el costo es de $60 USD fuera de Centroamérica. La renovación en línea de la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) es solo para quienes están dentro de El Salvador.
¿Dónde se renueva el pasaporte salvadoreño si vives en Estados Unidos?
La Cancillería de El Salvador ofrece el servicio de "Expedición de Pasaportes Ordinarios para Salvadoreños en el Exterior" a través de sus consulados. Esa es la vía para ti si vives en EE. UU.
Aquí viene la confusión más común. La DGME tiene una aplicación para renovar el pasaporte en línea, con un costo de $25 USD, pero ese servicio aplica únicamente a personas que están dentro de El Salvador. Si lo intentas desde Estados Unidos, estás en el canal equivocado.
Si pierdes o te roban el pasaporte salvadoreño en Estados Unidos, la primera reposición cuesta $80 USD fuera de Centroamérica según la Cancillería, porque incluye $20 USD de declaración jurada en el consulado.
Cuánto cuesta: costos del pasaporte salvadoreño en el exterior según la Cancillería
| Trámite | Costo (USD) |
|---|---|
| Pasaporte ordinario, fuera de Centroamérica | $60 |
| Primera reposición por pérdida o robo, fuera de Centroamérica (incluye $20 de declaración jurada en el consulado) | $80 |
Si pierdes el pasaporte más de una vez, la Cancillería indica una multa equivalente al triple del valor del pasaporte. Los costos pueden cambiar, así que confirma el monto vigente con tu consulado antes de pagar.
¿Qué necesitas para renovar tu pasaporte salvadoreño en un consulado?
Para un adulto, la Cancillería pide estos documentos:
- Tu DUI (Documento Único de Identidad) original y vigente.
- Tu pasaporte anterior, vencido o por vencer.
- El comprobante de pago.
Algunos consulados han pedido en el pasado documentos extra, como un formulario de solicitud consular o una fotocopia del DUI, así que revisa en el sitio de tu consulado si los exige antes de tu cita.
Paso a paso: cómo organizar tu renovación
- Revisa que tu DUI esté vigente. Si venció, renuévalo primero: la Cancillería lo permite en línea desde EE. UU. Te lo explicamos en cómo tramitar el DUI desde Estados Unidos.
- Agenda tu cita en el portal de citas de la Cancillería (portalcitas.rree.gob.sv) y elige el consulado donde harás el trámite. Antes de entrar, confirma en el sitio de la Cancillería o de tu consulado que sea el canal vigente para pasaportes.
- Reúne tus documentos y el comprobante de pago.
- Acude a tu cita en el consulado que te corresponda.
Menores de edad: qué cambia cuando el pasaporte es de tu hijo o hija
Para menores, por lo general ambos padres asisten con su DUI o pasaporte vigente. Si uno no puede ir, se presenta una autorización notariada del padre o madre ausente. En una primera emisión, también se pide una partida de nacimiento emitida en los últimos 12 meses. Los requisitos exactos varían por consulado, por eso conviene confirmarlos antes de la cita.
¿Qué no sabemos todavía y cómo evitar sorpresas?
Hay datos que la Cancillería no publica de forma clara, y preferimos decírtelo en lugar de inventar una cifra.
- Cuánto dura el pasaporte: la Cancillería no publica la vigencia en su página de pasaportes, y fuentes antiguas dan cifras distintas (5 o 6 años). Revisa la fecha de vencimiento impresa en tu pasaporte y confirma la vigencia con tu consulado.
- Cuánto tarda en llegar: no encontramos un plazo oficial para los consulados en EE. UU. Si tienes un viaje próximo, no dejes la renovación para el último momento.
- Si no puedes tramitar tu DUI: para un pasaporte por primera vez, la Cancillería indica que, con autorización de la autoridad consular, puedes presentar una constancia de no DUI o una certificación de DUI (ambas en simple.sv) junto con tu partida de nacimiento de menos de un año, o tu sentencia de naturalización. Para renovar, en cambio, se pide el DUI original y vigente.
Además, los consulados organizan jornadas de fin de semana, según la Cancillería. Si tu consulado queda lejos, vale la pena revisar si hay una jornada cerca de ti.
Un pasaporte vigente también te sirve para tareas del día a día en Estados Unidos. Por ejemplo, Félix acepta pasaporte, documento de identidad nacional, matrícula consular o licencia de conducir de EE. UU., más una selfie, para registrarte, y no necesitas número de Seguro Social para enviar dinero.
Si además estás pensando en tus papeles como ciudadano, lee doble ciudadanía: qué es y cómo se obtiene y diferencias entre embajada y consulado para saber a quién acudir. Para ver más contenido de tu país, visita recursos para salvadoreños, o conoce la comunidad salvadoreña en Estados Unidos.
Este contenido es informativo y no es asesoría legal. Para tu caso particular, consulta los canales oficiales de la Cancillería.
Fuentes
Gobierno de El Salvador
- Cancillería de El Salvador: Pasaportes para salvadoreños en el exterior (Costos, requisitos de adultos y menores, y reposición por pérdida.)
- Cancillería: Portal de citas consulares (Citas en línea para trámites en consulados.)
- Cancillería: Consulados abren sus puertas en jornadas de fin de semana (Jornadas de fin de semana.)
- DGME: Renovación de pasaporte ordinario en línea (Servicio y costo de $25 solo dentro de El Salvador.)
Última verificación: 16 de octubre de 2026
Contenido relacionado
