Como receber uma transferência bancária internacional: quais dados você precisa

Receber dinheiro do exterior parece simples, mas se você não tiver os dados corretos prontos com antecedência, a transferência pode levar dias ou até mesmo retornar à origem com uma tarifa de devolução. Saber exatamente quais informações fornecer ao remetente, em qual formato e para qual banco, faz a diferença entre receber o dinheiro em minutos e esperar semanas.

Para receber uma transferência bancária internacional, o receptor deve fornecer o número da sua conta no formato exigido pelo sistema bancário do seu país (CLABE no México, número de conta local mais código SWIFT nos demais países de destino), juntamente com o nome completo do titular, exatamente como aparece no banco.

‍

Quais dados o remetente precisa para enviar dinheiro para sua conta bancária

Antes que a pessoa que lhe envia o dinheiro inicie a transferência, você deve fornecer essas informações com exatidão. Um único dígito incorreto pode fazer com que o dinheiro chegue a outra conta ou que o banco a rejeite.

Os dados que quem lhe envia o dinheiro precisa são:

1. Seu nome completo, exatamente como aparece registrado em sua conta bancária.
2. O nome do seu banco e o país onde ele está localizado.
3. O número da sua conta no formato correto: o identificador de número de conta local varia de acordo com o país (CLABE no México, CCI no Peru, número de conta local nos demais países de destino).
4. O código SWIFT do seu banco (necessário se o envio vier do exterior através do sistema bancário tradicional).
5. Em alguns casos, o endereço físico do seu banco ou uma referência de pagamento adicional solicitada pela instituição.

O remetente também precisa saber o valor exato na moeda de origem, para que o banco possa calcular a taxa de câmbio e as tarifas antes de confirmar a operação.

O código SWIFT identifica seu banco internacionalmente, assim como um código postal identifica uma cidade. Sem ele, uma transferência bancária internacional não pode chegar ao seu destino.

Se você quiser entender como esse código funciona com mais detalhes, o artigo sobre o que é o código SWIFT e para que serve explica sua estrutura e como encontrá-lo.

‍

Qual número de conta você precisa de acordo com seu país

Nem todos os países usam o mesmo formato de identificador de número de conta local. Usar o formato errado é a causa mais comum de transferências devolvidas.

CLABE interbancária no México

No México, o número que você precisa para receber transferências bancárias é a CLABE interbancária: 18 dígitos que identificam sua conta de forma única dentro do sistema bancário mexicano. Não é o mesmo que o número do cartão nem o número da conta curta. Você pode encontrá-la no aplicativo do seu banco, no seu extrato bancário ou ligando para a central de atendimento ao cliente.

Se você quiser saber a diferença entre o número da conta curta e a CLABE, o artigo sobre número da conta vs. CLABE interbancária explica isso em detalhes.

Número de conta local mais código SWIFT nos demais países de destino

Na Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicarágua, Colômbia, República Dominicana e Equador, o sistema não utiliza CLABE. Na maioria dos bancos, você precisará fornecer:

• Seu número de conta bancária local (o formato varia de acordo com o banco e o país).
• O Código SWIFT do seu banco.
• Seu nome completo, exatamente como consta no banco.
• Em alguns casos, o banco receptor pode solicitar também um número de referência ou o nome da agência.

Confirme os dados exatos com seu banco antes de enviá-los.

Número de conta local mais código SWIFT no Peru

No Peru, o CCI (Código de Cuenta Interbancario, 20 dígitos) é usado para transferências entre bancos peruanos, mas não se aplica para receber dinheiro do exterior. Para receber uma transferência internacional, você precisa fornecer seu número de conta bancária local mais o Código SWIFT do seu banco. Confirme ambos os dados com seu banco antes de compartilhá-los com quem lhe envia o dinheiro.

IBAN em países da Europa e algumas outras regiões

Se quem lhe envia o dinheiro está na Europa e você também está na Europa, é possível que utilizem o formato IBAN. Na América Latina, alguns países utilizam o IBAN, como Costa Rica, Guatemala, El Salvador e República Dominicana; se o seu banco estiver em um deles, solicite seu número de conta no formato IBAN. Em países que não o utilizam, como o México, indique que não se aplica e forneça sua CLABE (México) ou seu número de conta local mais o código SWIFT, conforme o caso.

Para entender melhor o que é o IBAN e em quais países ele é utilizado, você pode consultar o artigo sobre o que é o código IBAN e como obtê-lo.

‍

Quanto tempo leva para chegar uma transferência bancária internacional

O tempo de entrega depende de vários fatores: o banco emissor, o país de origem, se há intervenção de bancos intermediários e o horário em que a operação é processada.

As transferências bancárias tradicionais que viajam pelo sistema SWIFT podem passar por um ou mais bancos intermediários antes de chegar ao banco do receptor. Cada banco intermediário pode cobrar uma tarifa e pode adicionar tempo de processamento.

Para entender a diferença entre uma wire transfer e outros tipos de transferência bancária, o artigo sobre wire transfer vs. transferência bancária explica com clareza.

‍

Que tarifas seu banco pode cobrar ao receber dinheiro do exterior

Este é o ponto que mais surpreende os receptores: seu banco pode cobrar uma tarifa por receber uma transferência internacional, mesmo que quem envia o dinheiro já tenha pago as suas.

As tarifas mais comuns no lado receptor são:

Tarifa de recebimento de transferência internacional: Muitos bancos cobram entre $5 e $30 USD (ou o equivalente em moeda local) por receber uma wire transfer do exterior. O valor varia conforme o banco e o país; consulte sua instituição financeira sobre o valor exato antes de fazer o cálculo.

Tarifa do banco intermediário: Se a transferência passar por um banco correspondente antes de chegar ao seu, esse banco pode descontar uma tarifa diretamente do valor transferido. Isso significa que você pode receber menos dinheiro do que lhe enviaram, sem que ninguém lhe avise com antecedência.

Conversão de moedas: Se o envio vem em dólares e sua conta é em reais ou outra moeda local, o banco aplica sua própria taxa de câmbio para convertê-lo. Essa taxa de câmbio quase sempre é menos favorável que a taxa de câmbio do mercado.

Isso é importante para entender por que os serviços de remessas digitais, como Félix, costumam ser mais convenientes para transferências entre familiares: o custo é transparente desde o início e o dinheiro chega diretamente à conta bancária sem passar por bancos intermediários.

Uma wire transfer tradicional pode perder parte de seu valor em tarifas de bancos intermediários antes de chegar ao receptor, sem aviso prévio. Com um serviço de remessas como Félix, o valor que sai é o valor que chega, e a tarifa é exibida antes de confirmar o envio.

‍

Como rastrear uma transferência bancária internacional que não chegou

Se os prazos estimados já passaram e o dinheiro não chegou, o primeiro passo é pedir ao remetente o número de referência da transferência. Esse número (às vezes chamado de número de confirmação ou UETR no sistema SWIFT) permite que ambos os bancos rastreiem o status da operação.

Com esse número, qualquer um dos dois pode:

1. Entrar em contato com o banco emissor para verificar se a transferência foi processada e enviada.
2. Entrar em contato com o banco receptor para confirmar se receberam os fundos e se há algum problema no depósito.
3. Se houver um banco intermediário envolvido, o banco emissor pode iniciar uma investigação SWIFT para localizar os fundos.

O artigo sobre como rastrear uma transferência de dinheiro explica este processo passo a passo.

‍

Como receber dinheiro do exterior de forma mais simples com Félix

As transferências bancárias tradicionais implicam tempos de espera, tarifas em camadas e formatos de conta que nem sempre são fáceis de comunicar. Félix Pago é uma alternativa projetada para que os latinos nos EUA enviem dinheiro para suas famílias de forma direta e sem complicações.

Com o Félix, quem envia o dinheiro só precisa do número de conta local do receptor (CLABE no México, CCI no Peru, número de conta local nos demais países), e o depósito chega diretamente ao banco em minutos na maioria dos casos. Todo o processo é gerenciado pelo WhatsApp, sem necessidade de baixar nenhum aplicativo.

O Félix envia dinheiro para países da América Latina com tarifas transparentes, sem tarifas surpresa no caminho:

Se você quiser entender o processo completo do ponto de vista de quem recebe o dinheiro no México, o artigo sobre como receber dinheiro do exterior no México cobre os passos com mais detalhes.

‍

Perguntas frequentes

Quantos dias úteis uma transferência bancária internacional leva para chegar ao meu banco?

Uma transferência bancária internacional padrão pelo sistema SWIFT leva entre 1 e 5 dias úteis, dependendo do banco emissor, do banco receptor e se existe algum banco intermediário no caminho. As transferências iniciadas fora do horário bancário ou em feriados podem demorar um dia adicional.

Posso receber uma transferência internacional em uma conta de folha de pagamento ou apenas em contas correntes?

Depende do seu banco. Muitas contas de folha de pagamento nos países de destino podem receber transferências internacionais, mas alguns bancos limitam essa função a contas correntes ou contas poupança. Confirme com seu banco antes de fornecer seus dados ao remetente.

O que acontece se me enviarem o dinheiro em dólares e minha conta for em pesos?

Seu banco converte automaticamente o valor usando sua taxa de câmbio interna, que pode ser diferente da taxa de câmbio de mercado. A diferença entre as duas taxas é um lucro para o banco. Se você quiser minimizar essa diferença, alguns bancos permitem que você abra uma conta em dólares para receber o valor sem conversão e fazer o câmbio você mesmo quando a taxa estiver favorável.

Quanto dinheiro posso receber do exterior sem declarar?

As remessas familiares geralmente não são tributadas com imposto de renda, desde que sejam transferências entre familiares, independentemente do valor. O artigo sobre quanto dinheiro você pode receber do exterior sem declarar detalha os requisitos específicos de acordo com o SAT.

‍

Fontes e referências

Banco de México (Banxico)

• Banxico: CLABE interbancária (Especificação oficial da CLABE: estrutura de 18 dígitos e validação.)

SWIFT

• SWIFT: noções básicas de BIC (Definição oficial do código BIC/SWIFT e sua função em pagamentos internacionais.)

‍

Conteúdo relacionado

• Como receber dinheiro do exterior no México?
• Como realizar uma transferência bancária dos EUA para o México
• Wire transfer vs. transferência bancária: diferenças principais
• Código SWIFT: o que é e para que serve
• Quanto dinheiro posso receber do exterior sem declarar?
• Como rastrear uma transferência de dinheiro