Logotipo do Félix

Imigração e trâmites nos EUA: guia para latinos

Imigração e trâmites
Países:
Para solicitar um ITIN (Individual Taxpayer Identification Number, número de identificação do contribuinte individual), o IRS, a agência de impostos dos EUA, aceita 13 tipos de documentos de identidade, e o passaporte é o único que serve sozinho para comprovar identidade e condição de estrangeiro. Sem passaporte, é preciso apresentar pelo menos dois documentos da lista, por isso saber quais papéis você tem e quais faltam é o primeiro trâmite de todos.

Chegar aos Estados Unidos significa aprender um sistema de imigração e trâmites em que quase tudo depende de um documento: para trabalhar, declarar impostos, abrir uma conta, alugar um lugar ou enviar dinheiro para sua família. Muitas vezes a informação vem misturada com boatos, e os erros saem caro em tempo e em dinheiro. Nada disso significa que você esteja fazendo algo errado: o sistema não foi pensado para quem chega de outro país.

Este guia organiza o assunto do começo ao fim. Ele explica os documentos essenciais, a diferença entre ITIN e SSN, como tirar documentos do seu país estando nos EUA, o que faz um consulado, os conceitos básicos do status migratório e o lado financeiro: o que pedem para enviar dinheiro pelo WhatsApp com o Félix ou para abrir uma conta. São informações gerais e educativas, não assessoria jurídica: para o seu caso concreto, consulte um advogado de imigração ou uma organização credenciada.

‍

1. Documentos essenciais de um imigrante nos EUA

Não existe um documento único que sirva para tudo. Cada trâmite pede um ou vários, e nem todos são emitidos pelo mesmo país. Antes de procurar um trâmite específico, vale ter claro o que é cada papel e quem o emite.

DocumentoQuem emitePara que costuma ser usado
PassaporteO governo do seu país de origem (por meio do consulado nos EUA)Se identificar, viajar, solicitar um ITIN, verificar a identidade em serviços financeiros
Documento nacional de identidade do seu país (cédula, DNI, DUI, DPI, INE ou outro)O registro civil ou a autoridade eleitoral do seu paísSe identificar no seu país e, em alguns casos, perante instituições financeiras
Matrícula consular (documento de identificação emitido pelo consulado)Alguns consulados latino-americanos nos EUASe identificar como cidadão do seu país no exterior (a aceitação depende de cada instituição)
ITINIRS (agência de impostos dos EUA)Cumprir obrigações de impostos se você não pode obter um SSN
SSN (número do Seguro Social dos EUA)SSA (Administração do Seguro Social)Trabalho autorizado, registro de salários e benefícios do Seguro Social
Carteira de motorista ou ID estadualO estado onde você moraSe identificar nos EUA; as regras mudam de um estado para outro
Documentos migratórios (por exemplo, green card ou autorização de trabalho)USCIS e outras agências federaisComprovar seu status e sua autorização de trabalho

Carteiras de motorista e identificações estaduais: por que as regras mudam conforme o estado

A carteira de motorista e as identificações estaduais são emitidas por cada estado, não pelo governo federal. Os documentos exigidos, e se aceitam solicitantes sem SSN, mudam de um estado para outro. Antes de marcar um horário, consulte o site oficial do departamento de veículos motorizados (DMV) do seu estado.

Como começar a organizar seus documentos

  • Reúna seu passaporte e seu documento nacional de identidade, e confira as datas de validade.
  • Guarde cópias digitais e em papel em lugares separados, e nunca entregue originais a intermediários.
  • Anote quais documentos dos EUA você já tem (ITIN, SSN, carteira de motorista, documentos migratórios) e quais faltam para o trâmite de que você precisa.

Para entender como esse processo é vivido na chegada, leia Desafios dos imigrantes ao chegar a outro país: quais são e como enfrentá-los.

‍

2. ITIN e SSN: o que são e quais as diferenças

São dois números diferentes, com emissores diferentes e funções diferentes. Confundi-los é uma das fontes de erro mais comuns.

ITINSSN
Quem emiteIRSSSA
Para que serveCumprir obrigações de impostosTrabalhar com autorização, registrar salários, benefícios do Seguro Social
Formato9 dígitos, sempre começa com 99 dígitos
Dá permissão de trabalho?NãoA emissão depende de você ter autorização de trabalho ou outro motivo válido segundo a SSA
Muda seu status migratório?NãoNão
Custa dinheiro solicitar?O IRS não cobra pela solicitação; um Agente de Aceitação Certificado pode cobrarNão, a SSA não cobra pela emissão do número nem do cartão
O ITIN (Individual Taxpayer Identification Number, número de identificação do contribuinte individual) é um número de nove dígitos que o IRS emite para pessoas que têm obrigações de impostos nos Estados Unidos, mas não podem obter um SSN, independentemente do status migratório. Ele não autoriza a trabalhar, não dá benefícios do Seguro Social e não muda o status migratório de quem o tem.

ITIN: como solicitar e onde conseguir ajuda

O ITIN é solicitado com o Formulário W-7 do IRS, junto com documentos que comprovem sua identidade e sua condição de estrangeiro. Na maioria dos casos, a solicitação é acompanhada de uma declaração de impostos, com algumas exceções que o IRS detalha nas instruções do formulário. Para certos dependentes, o passaporte só serve como documento único se tiver a data de entrada nos EUA. Você pode enviá-la pelo correio, usar um Agente de Aceitação Certificado (CAA, na sigla em inglês) autorizado pelo IRS, que verifica seus documentos originais e pode cobrar pelo serviço, ou marcar um horário em um centro de assistência do IRS ou em um posto VITA (Volunteer Income Tax Assistance) com serviços de ITIN, onde o trâmite é gratuito. Os requisitos e os prazos de processamento mudam, então confirme sempre os detalhes vigentes em irs.gov.

Para o passo a passo completo, leia o glossário do ITIN.

SSN: quem pode obtê-lo e o que cuidar

A Administração do Seguro Social atribui o SSN a cidadãos, a residentes permanentes e a outros estrangeiros com autorização de trabalho, e em casos limitados por outros motivos que a própria SSA define. Ele é solicitado diretamente na SSA, com documentos que comprovem sua identidade e seu status autorizado. A SSA não cobra por esse trâmite: desconfie de quem pedir para você pagar para consegui-lo.

Para saber mais, leia Como obter o cartão do Seguro Social?, Cartão do Seguro Social nos Estados Unidos: o que é e como obtê-lo e Como consultar meu Social Security?.

Impostos com ITIN ou SSN: quem deve declarar

A obrigação de declarar impostos depende da sua renda e da sua situação, não só do seu status migratório. O ITIN existe justamente para que pessoas sem SSN possam cumprir essa obrigação. Para uma explicação geral, leia Quem deve declarar impostos nos Estados Unidos?. Se o seu caso for complexo, consulte um preparador de impostos de confiança ou um profissional certificado.

‍

3. Documentos do seu país de origem morando nos EUA

A maioria dos documentos do seu país pode ser tirada ou renovada sem viajar, por meio do consulado. Um passaporte vencido ou um documento perdido não significa que você precise voltar, mas exige agendamento prévio e planejamento. As regras, os custos e os requisitos são definidos por cada país, por isso cada um tem seu próprio guia.

Passaporte e documento de identidade por país: como tirá-los nos EUA

PaísDocumento de identidade nos EUAPassaporte nos EUA
MéxicoCredencial INERenovar passaporte mexicano
GuatemalaDPIRenovar passaporte guatemalteco
HondurasDNI hondurenhoRenovar passaporte hondurenho
El SalvadorDUIRenovar passaporte salvadorenho
NicaráguaCédula nicaraguenseRenovar passaporte nicaraguense
ColômbiaCédula colombianaRenovar passaporte colombiano
República DominicanaCédula dominicanaRenovar passaporte dominicano
EquadorCédula equatorianaRenovar passaporte equatoriano
PeruDNI peruanoRenovar passaporte peruano
Costa RicaCédula costarriquenhaRenovar passaporte costarriquenho
BrasilCarteira de Identidade (CIN)Renovar passaporte brasileiro

Passaporte vencido e visto vigente: o que considerar

Se o seu passaporte vence enquanto o visto continua vigente, o documento migratório e o de viagem são tratados separadamente. Leia O que acontece se meu passaporte vence, mas meu visto não? e confirme sua situação com as fontes oficiais ou com um profissional.

Dupla cidadania e outros trâmites de nacionalidade

Alguns países permitem manter a nacionalidade de origem ao adquirir outra, e outros têm regras diferentes. Para uma introdução geral, leia Dupla cidadania: o que é e como se obtém. Confirme a regra vigente com o consulado do seu país.

‍

4. Consulados nos EUA: quais trâmites oferecem

Um consulado é o escritório do seu país em uma cidade dos EUA que atende seus cidadãos: não é o mesmo que uma embaixada, que representa o país perante o governo federal em Washington. Para ver a diferença com mais detalhes, leia Diferenças entre embaixada e consulado: quais são?.

O que os consulados costumam oferecer: trâmites e serviços para cidadãos no exterior

Tipo de serviçoExemplos gerais
Documentos de identidade e de viagemPassaporte, documento nacional de identidade ou credencial
Registro civilCertidões de nascimento, casamento ou óbito de cidadãos no exterior
Matrícula consularDisponível apenas nos consulados de alguns países
Assistência e proteção consularOrientação em situações de emergência, detenção ou assuntos jurídicos
Procurações e outros documentosTrâmites para usar documentos no seu país

Os serviços disponíveis variam conforme o país e o consulado, e cada um publica seus próprios requisitos e custos no site oficial. Para encontrar o consulado que atende você, acesse o site oficial da chancelaria (ministério das relações exteriores) do seu país e, de lá, o site oficial do consulado.

Como se preparar para ir a um consulado

  1. Agende um horário no site oficial do consulado: muitos consulados não atendem sem agendamento.
  2. Confira nesse mesmo site a lista exata de documentos e o custo, porque mudam com o tempo.
  3. Leve os originais e as cópias que pedirem, e chegue com antecedência.
  4. Desconfie de páginas que cobram para "conseguir o horário": o agendamento é feito no site oficial.

Se o seu país for o México, leia Proteção consular dos mexicanos no exterior: como funciona?.

‍

5. Status migratório: conceitos básicos e ajuda jurídica

Este guia não é assessoria jurídica: o status migratório de cada pessoa depende de fatos específicos e as regras mudam. Para o seu caso concreto, consulte um advogado de imigração ou uma organização credenciada pelo Departamento de Justiça, e verifique sempre as informações vigentes em uscis.gov.

O sistema migratório dos EUA é administrado principalmente pelo USCIS (Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA), junto com outras agências federais. Estes são conceitos gerais para você entender o vocabulário, não para decidir o seu caso:

ConceitoO que significa em termos gerais
CidadaniaPertencimento pleno aos EUA, por nascimento ou por naturalização
Residência permanente (green card)Permissão para viver e trabalhar nos EUA de forma permanente, com condições
Status temporário (vistos de não imigrante)Permissão para estar nos EUA por um tempo e com um propósito específicos
Employment Authorization Document (EAD, documento de autorização de trabalho)Documento que comprova a permissão de trabalho por um período determinado
Asilo e outras proteçõesProcessos para pessoas que buscam proteção por motivos definidos em lei
Sem status vigentePessoa sem autorização migratória vigente no momento

Para entender cada conceito, você pode ler Quais são os tipos de migração?, O que é o green card?, O que é o Employment Authorization Document (EAD)?, Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS): o que é e como funciona, Como saber meu número de estrangeiro (alien number)? e O que fazer se eu perder o green card?.

Renovações e mudanças de status: onde são apresentadas

A maioria das renovações de documentos e das mudanças de status é apresentada ao USCIS, com os formulários e as taxas que a agência publicar no site oficial. As regras, os custos e os prazos mudam com frequência, por isso este guia não os detalha. Antes de apresentar qualquer solicitação, confirme as informações em uscis.gov, guarde cópia de tudo o que enviar e respeite os prazos que forem indicados.

Status migratório e serviços financeiros: o que depende do quê

O status, por si só, não determina todo o acesso a serviços financeiros. Por exemplo, o IRS emite ITIN independentemente do status migratório, e cada instituição financeira define qual identificação aceita dentro do que a regulamentação permite. O que muda é quais documentos você pode apresentar. Por isso vale a pena perguntar antes de se candidatar, como explicado na próxima seção.

Como identificar ajuda jurídica confiável em imigração

Nos EUA, somente advogados autorizados e representantes credenciados pelo Departamento de Justiça podem dar assessoria jurídica em temas de imigração. Um "notário público" nos EUA não é a mesma coisa que um advogado: ele não pode orientar você sobre o seu caso migratório.
  • Verifique se quem está ajudando você é um advogado com licença ou um representante credenciado de uma organização reconhecida. O Departamento de Justiça publica uma lista de organizações reconhecidas e representantes credenciados.
  • Desconfie de quem promete resultados garantidos, pede pagamentos em dinheiro sem recibo ou fica com seus originais.
  • O USCIS publica uma seção com ajuda para identificar fraudes e encontrar serviços jurídicos de confiança.

Para temas específicos, leia O que é o direito migratório? e Carta de permissão para trabalhar nos Estados Unidos.

‍

6. Documentos para enviar dinheiro e abrir uma conta

A parte financeira da vida nos EUA também depende de documentos. Cada serviço pede os seus, e as regras são definidas por cada instituição dentro do marco da lei. Esta tabela resume como os documentos se relacionam com o que você quer fazer.

O que você quer fazerO que costumam pedirO que considerar
Enviar dinheiro para sua família com o FélixIdentificação aceita (passaporte, documento nacional de identidade, matrícula consular ou carteira de motorista dos EUA) e uma selfie. Não é exigido SSNEm alguns casos, o Félix pode pedir um ID fiscal ou informações adicionais
Abrir uma conta em um banco ou cooperativa de créditoDepende da instituição: pode aceitar ITIN, passaporte ou outro documento oficialPergunte antes de ir o que aceitam e qual comprovante de endereço pedem
Declarar impostos sem SSNITINO IRS emite ITIN independentemente do status migratório
Solicitar créditoITIN ou SSN, conforme o produtoAlgumas cooperativas de crédito aceitam ITIN
O Félix não exige SSN para enviar dinheiro a partir dos Estados Unidos: para verificar sua identidade, aceita passaporte, documento nacional de identidade, matrícula consular ou carteira de motorista dos EUA, além de uma selfie. Em alguns casos, também pode ser pedido um ID fiscal.

Enviar dinheiro para sua família: o que você precisa e por que pedem verificação

Os serviços de envio de dinheiro regulamentados nos EUA verificam a identidade de quem envia para cumprir as normas de prevenção à lavagem de dinheiro. Se você quer entender o porquê desse processo, leia Por que me pedem documentos para a verificação no Félix? e Quanto tempo leva para verificar minha identidade no Félix?. Para saber como o Félix protege seus dados, veja Como o Félix protege minhas informações pessoais? e O quão seguro é o Félix para enviar dinheiro?. Se você já sabe qual documento vai usar, o processo completo está em Como enviar dinheiro com o Félix?. Para os termos do tema, consulte os glossários de remessa, remetente e envio de dinheiro, e para ver quanto vale o dólar hoje, acesse o Dólar Hoje.

Se você prefere pagar em dinheiro, conheça como enviar dinheiro em espécie com o Félix e Como funciona o envio com dinheiro em espécie no Félix?. Se decidir enviar assim, lembre que existe um imposto federal de 1% sobre os envios de dinheiro pagos em espécie, segundo o IRS: veja o imposto de 1% sobre remessas em 2026.

Abrir uma conta bancária sem SSN: o que perguntar antes de ir

Os bancos nos EUA devem verificar a identidade de seus clientes conforme a regulamentação federal. Para pessoas que não são cidadãs, essa regulamentação permite vários tipos de documentos de identificação, e cada instituição decide quais aceita. Por isso convém ligar ou consultar o site da instituição antes de ir. As cooperativas de crédito e os bancos comunitários são uma boa opção para começar a explorar. Para entender os conceitos, consulte os glossários de conta bancária e de carteira digital. O guia de contas e poupança explica esse tema a fundo.

Do ITIN ao crédito: o próximo passo financeiro

Com sua identificação em ordem, o próximo passo costuma ser construir histórico. Leia o guia de crédito e empréstimos.

Com o Félix, envie dinheiro para sua família pelo WhatsApp

Com sua identificação aceita e uma selfie, você pode verificar sua conta e enviar dinheiro para a América Latina pelo WhatsApp. Saiba como enviar dinheiro com o Félix.

‍

7. Como organizar seus trâmites migratórios e financeiros

Os trâmites se resolvem melhor com uma ordem clara. Esta tabela serve como ponto de partida conforme a sua situação: confirme sempre o requisito vigente na fonte oficial de cada trâmite.

Sua situaçãoPrimeiro passo sugeridoOnde confirmar
Seu passaporte ou documento de identidade está vencidoAgendar um horário no consulado do seu paísSite oficial do consulado e tabela por país da seção 3
Você precisa cumprir obrigações de impostos e não tem SSNSe informar sobre o ITINirs.gov e ITIN no glossário
Você acha que pode ser elegível a um SSNConsultar os requisitos na SSAssa.gov
Você tem dúvidas sobre seu status ou um trâmite migratórioFalar com um advogado de imigração ou uma organização credenciadauscis.gov e lista do Departamento de Justiça
Você quer enviar dinheiro para sua famíliaTer em mãos sua identificação aceita e uma selfieAjuda do Félix
Você quer abrir uma contaLigar antes para a instituição e perguntar qual identificação ela aceitaSite oficial de cada banco ou cooperativa de crédito

Cinco perguntas antes de pagar por qualquer trâmite

  1. Essa pessoa ou empresa é o site oficial, um advogado com licença ou uma organização credenciada?
  2. Existe um canal oficial gratuito ou de menor custo para o mesmo trâmite?
  3. Eles me dão um recibo e um contrato claro?
  4. Eles me pedem originais? Entregue cópias, a não ser que uma agência oficial peça o contrário.
  5. Eles prometem resultados garantidos? Nenhum serviço legítimo pode fazer isso.
Organizar seus documentos antes de começar um trâmite economiza tempo e evita pagamentos desnecessários. Uma ordem simples: identificação do seu país, ITIN ou SSN conforme couber, documentos migratórios se você os tem, e cópias de tudo.

Como seguir o caminho financeiro depois dos trâmites

O caminho costuma seguir esta ordem: primeiro documentos e trâmites (este guia), depois vida e trabalho nos EUA, em seguida contas e poupança, envios de dinheiro e crédito.

Celular voando com dinheiro em cima

Envía dinero a casa

Tu primer envío es gratis y llega en segundos

Preguntas frecuentes

Preciso de SSN para enviar dinheiro para minha família a partir dos EUA?

Com o Félix, não é exigido SSN para enviar dinheiro. Para verificar sua identidade, são aceitos passaporte, documento nacional de identidade, matrícula consular ou carteira de motorista dos EUA, além de uma selfie. Em alguns casos, também pode ser pedido um ID fiscal. Outros serviços podem ter regras diferentes, então confirme sempre com cada provedor.

Qual é a diferença entre ITIN e SSN?

O ITIN é emitido pelo IRS para que quem não pode obter um SSN cumpra obrigações de impostos. O SSN é emitido pela Administração do Seguro Social e está associado a trabalho autorizado e a benefícios do Seguro Social. O ITIN não autoriza a trabalhar nem muda seu status migratório. Para mais detalhes, leia o glossário do ITIN.

Posso declarar impostos sem SSN?

Sim, em muitos casos. O IRS emite um ITIN para pessoas que têm obrigações de impostos, mas não podem obter um SSN, independentemente do status migratório. Se o seu caso for complexo, consulte um profissional de impostos de confiança. Você também pode ler Quem deve declarar impostos nos Estados Unidos?.

Posso abrir uma conta bancária com ITIN ou com matrícula consular?

Depende de cada instituição. Algumas cooperativas de crédito e bancos comunitários aceitam ITIN ou outros documentos oficiais, e outras instituições pedem documentos diferentes. A regulamentação federal permite vários tipos de identificação para pessoas que não são cidadãs, mas cada banco define sua política. Ligue antes ou consulte o site da instituição, e veja o glossário de conta bancária.

Onde posso renovar meu passaporte ou tirar um documento do meu país estando nos EUA?

No consulado do seu país nos EUA, geralmente com agendamento prévio. Cada país define seus requisitos, custos e prazos, e os publica no site oficial do seu consulado. Na seção 3 deste guia você encontra a tabela com os trâmites de passaporte e documento de identidade por país.

Ter um ITIN muda meu status migratório?

Não. O ITIN é um número de identificação para fins de impostos e não concede status migratório nem permissão de trabalho. Se você tem dúvidas sobre o seu status, consulte um advogado de imigração ou uma organização credenciada, e confira as informações oficiais em uscis.gov.

Como evito fraudes ao buscar ajuda com trâmites migratórios?

Nos EUA, somente advogados autorizados e representantes credenciados pelo Departamento de Justiça podem dar assessoria jurídica em imigração. Um notário público não pode orientar você sobre o seu caso migratório. Desconfie de quem promete resultados garantidos, pede que você pague para conseguir um horário em um site oficial ou fica com seus originais. O USCIS publica uma seção com orientações para evitar fraudes e encontrar ajuda jurídica confiável.

Fuentes y referencias

Este guia se apoia em fontes oficiais de agências do governo dos EUA. As regras migratórias, tributárias e de identificação mudam: confirme sempre as informações vigentes em cada site oficial antes de agir.

Números de identificação e impostos

  • IRS (Serviço de Impostos Internos dos EUA): Individual Taxpayer Identification Number (ITIN). Respalda o que é o ITIN, quem precisa dele e que ele é emitido independentemente do status migratório.
  • IRS: Instructions for Form W-7. Respalda os 13 documentos aceitos, que o passaporte é o único que serve sozinho (para certos dependentes, só se tiver a data de entrada nos EUA) e que, sem passaporte, são necessários pelo menos dois documentos.
  • IRS: How to apply for an ITIN. Respalda que a solicitação é gratuita nos centros de assistência do IRS e nos postos VITA com serviços de ITIN, e que os Agentes de Aceitação Certificados cobram pelo serviço.
  • IRS: Taxpayer Identification Numbers (TIN). Respalda que o ITIN é um número de 9 dígitos que começa com 9.
  • SSA (Administração do Seguro Social): Social Security Number and Card. Respalda quem pode obter um SSN e que o trâmite não tem custo.

Ajuda jurídica e marco migratório

  • USCIS (Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA): Site oficial em espanhol. Respalda as definições gerais de status e os trâmites apresentados ao USCIS.
  • USCIS: Avoid Scams. Respalda as orientações para identificar fraudes e encontrar ajuda jurídica confiável.
  • Departamento de Justiça dos EUA (EOIR): Recognition and Accreditation Roster Reports. Respalda a verificação de organizações reconhecidas e representantes credenciados.

Identificação em serviços financeiros e imposto sobre remessas

Contenido relacionado