O salário mínimo federal nos Estados Unidos é de US$ 7,25 por hora desde 2009, e, se o seu estado fixar um valor mais alto, os empregados cobertos pela lei têm direito ao mais alto dos dois. Existem regras federais, de cada estado e de cada empregador, e conhecê-las protege você.
Começar uma vida nova e procurar trabalho nos Estados Unidos significa aprender muitas coisas ao mesmo tempo: como se consegue emprego, o que diz o seu contracheque, como se aluga um lugar, o que fazer se você ficar doente ou como tirar uma carteira de motorista. Ninguém nasce sabendo tudo isso, e a informação que circula nas redes sociais costuma vir misturada com boatos. Se hoje você tem dúvidas, não está sozinho: quase todo mundo que chega aos Estados Unidos passa pelo mesmo.
Este guia de vida e trabalho nos Estados Unidos reúne o essencial: autorizações e documentos para trabalhar, seus direitos como trabalhador, folha de pagamento e impostos, moradia, saúde, carteira de motorista e recursos comunitários. Ele termina com o lado financeiro: como enviar dinheiro para sua família pelo WhatsApp com o Félix, poupar e construir crédito. São informações gerais e educativas, não assessoria jurídica, fiscal ou médica: para o seu caso concreto, consulte um profissional ou uma organização de confiança.
1. Trabalho nos EUA: autorizações e documentos
Para trabalhar de forma legal, é preciso comprovar identidade e autorização de trabalho. Segundo o USCIS (Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA), todos os empregadores devem preencher o Formulário I-9, o Employment Eligibility Verification (verificação de elegibilidade de emprego), para cada pessoa que contratam, seja cidadã ou estrangeira. É o trâmite mais comum do primeiro dia de trabalho.
Formulário I-9: o que é e como funciona o primeiro dia de trabalho
No I-9, você declara sua autorização de emprego e apresenta documentos aceitáveis que comprovem sua identidade e essa autorização. O empregador confere se eles parecem genuínos e se são seus. O formulário traz uma lista de documentos aceitáveis, que o empregador deve entregar a você. O Departamento de Justiça proíbe as "práticas documentais injustas" (unfair documentary practices) nesse processo: se você sentir que estão pedindo mais do que o necessário, procure orientação (na seção 2 você encontra onde).
Autorizações de trabalho: conceitos que você precisa conhecer
Esta tabela resume conceitos gerais. Ela não decide o seu caso: o status depende de fatos específicos e as regras mudam.
| Documento ou conceito | O que é em termos gerais | Onde confirmar |
|---|---|---|
| Residência permanente (green card) | Permissão para viver e trabalhar nos EUA de forma permanente, com condições | uscis.gov |
| Employment Authorization Document (EAD, documento de autorização de trabalho) | Comprova a permissão de trabalho por um período determinado; é solicitado com o Formulário I-765 | uscis.gov |
| Vistos de trabalho temporário | Permissão para trabalhar por um tempo limitado, com condições | uscis.gov |
| SSN (número do Seguro Social dos EUA) | Associado a trabalho autorizado e ao registro de salários | ssa.gov |
| ITIN (Individual Taxpayer Identification Number, número de identificação do contribuinte individual) | Número para cumprir obrigações de impostos; não dá permissão de trabalho nem muda seu status | irs.gov |
Leia O que é o Employment Authorization Document (EAD)?, Carta de permissão para trabalhar nos Estados Unidos, O que é o green card? e Cartão do Seguro Social nos Estados Unidos: o que é e como obtê-lo. O caminho completo de documentos e status está no guia de imigração e trâmites, o primeiro passo desta jornada. Se você ainda está avaliando a viagem, leia Como emigrar para os Estados Unidos? e O que é o sonho americano?.
Como procurar trabalho nos EUA: passos para começar
- Defina que trabalho você pode fazer, de acordo com suas autorizações e sua experiência.
- Prepare seu currículo e treine para a entrevista.
- Use sites de vagas confiáveis e desconfie de ofertas que pedem dinheiro adiantado.
- Antes de aceitar, confirme por escrito o pagamento por hora, o horário e quem é o seu empregador.
Leia 4 sites para procurar emprego nos Estados Unidos, Entrevista de emprego: 5 melhores dicas para se apresentar em trabalhos, 8 maneiras de ganhar dinheiro nos Estados Unidos e Quanto ganha um aposentado nos Estados Unidos?.
Ofícios e empregos frequentes: artigos para conhecer cada um
| Tipo de trabalho | Para ler mais |
|---|---|
| Encanamento | Trabalhos de encanador nos Estados Unidos |
| Eletricidade | Quanto ganha um eletricista nos Estados Unidos? |
| Cuidado de idosos | Como é o trabalho de cuidador de idosos em domicílio nos Estados Unidos? |
| Cuidado de crianças | Quanto ganha uma babá nos Estados Unidos em 2024? e Vale a pena trabalhar como babá? |
| Intercâmbio com família anfitriã | O que é Au Pair? |
| Serviços com gorjeta | Gorjetas nos Estados Unidos: são obrigatórias? |
Se o seu país for o México, leia também Trabalhos nos Estados Unidos para mexicanos: quais são?.
2. Direitos trabalhistas: salário, horas e segurança
Este guia traz informações gerais e educativas, não assessoria jurídica, fiscal ou médica. As leis mudam e dependem do seu estado e da sua situação: para o seu caso concreto, consulte um advogado, um preparador de impostos ou um profissional de saúde de confiança, e verifique as informações vigentes nos sites oficiais.
As regras trabalhistas vêm da lei federal, de cada estado e, muitas vezes, do seu contrato. Esta tabela resume os principais pontos da lei federal de salários e horas (FLSA, Fair Labor Standards Act) e de outras leis trabalhistas.
| Tema | O que diz a lei em termos gerais | O que considerar |
|---|---|---|
| Salário mínimo | O mínimo federal é de US$ 7,25 por hora desde 24 de julho de 2009 | Muitos estados têm seu próprio mínimo: se os dois se aplicam, vale o mais alto |
| Horas extras | Os empregados cobertos recebem pelo menos uma vez e meia o pagamento regular por hora depois de 40 horas em uma semana | Há exceções, e, se o seu estado tiver uma regra mais favorável, vale a mais alta |
| Intervalos e férias | A lei federal não obriga a dar intervalos, refeições nem pagamento de férias | Seu estado ou seu contrato podem dar mais direitos |
| Segurança no trabalho | Seu empregador deve manter o local livre de perigos graves conhecidos | Você pode denunciar problemas sem ser punido |
| Discriminação por origem nacional | É proibido tratar mal um trabalhador ou candidato por seu país de origem, etnia ou sotaque | Você pode apresentar uma reclamação às agências federais |
Confira se o seu pagamento por hora é pelo menos o mínimo a que você tem direito e se as horas extras são pagas. Seu estado pode fixar regras mais altas: consulte o site oficial dele.
Segundo um documento informativo conjunto do Departamento de Justiça, do Departamento do Trabalho, do NLRB (Conselho Nacional de Relações Trabalhistas) e da EEOC (Comissão de Igualdade de Oportunidades de Emprego), os trabalhadores sem autorização de trabalho têm direito ao salário mínimo e ao pagamento de horas extras pelas horas trabalhadas, como todos os demais. Essas agências explicam que você sempre tem direito ao pagamento pelo trabalho que já fez, independentemente do seu status migratório, e que as leis federais em geral proíbem retaliações por reivindicar seus direitos, embora algumas reparações possam ser limitadas.
Segurança no trabalho: seu direito a um local sem perigos
Segundo a OSHA, a agência federal de segurança e saúde ocupacional, a lei federal dá a você o direito de trabalhar em um local seguro, e você pode apresentar uma reclamação confidencial e pedir uma inspeção se acreditar que seu local de trabalho é inseguro ou insalubre. A reclamação pode ser apresentada em qualquer idioma, e até de forma anônima.
A OSHA recomenda avisar primeiro o seu empregador, se você puder. Se você sofrer retaliação por denunciar um problema, existe uma reclamação à parte, com prazo de 30 a 180 dias conforme a lei aplicável: convém agir logo e guardar datas, mensagens e fotos.
Discriminação e tratamento justo: o que a lei protege
A EEOC explica que o Título VII da Lei de Direitos Civis de 1964 protege candidatos e empregados contra a discriminação por origem nacional, incluindo o tratamento diferente por etnia ou sotaque. Além disso, a Seção de Direitos de Imigrantes e Empregados (IER) do Departamento de Justiça faz cumprir uma lei que proíbe a discriminação por cidadania ou origem nacional na contratação e na demissão, as práticas documentais injustas e as retaliações.
O que fazer se você acha que seus direitos não estão sendo respeitados: passos práticos
- Guarde provas: contracheques, mensagens, horários, fotos e o nome do seu empregador.
- Anote as datas e o que aconteceu.
- Se for um tema de segurança, apresente uma reclamação à OSHA (você pode ligar para 1-800-321-OSHA).
- Se for discriminação por cidadania, origem nacional ou documentos, você pode ligar para a linha para trabalhadores da IER (1-800-255-7688).
- Se você tem dúvidas sobre o seu status, fale antes com um advogado de imigração ou uma organização credenciada, como explicado no guia de imigração e trâmites.
3. Folha de pagamento, cheques e impostos nos EUA
O que chega ao seu bolso quase nunca é o que você esperava: o empregador retém impostos e outros descontos. Entender o seu contracheque ajuda você a conferir se está tudo certo.
Contracheque: como ler o que é descontado
| Linha do contracheque | O que significa |
|---|---|
| Salário bruto | O que você ganha antes dos descontos |
| Retenção de imposto federal | O que o empregador retira para o seu imposto de renda, conforme o Formulário W-4 (Employee's Withholding Certificate, certificado de retenção do empregado) |
| Seguro Social (Social Security) | O IRS informa que a alíquota atual é de 6,2% para o empregado e 6,2% para o empregador |
| Medicare | O IRS informa que a alíquota atual é de 1,45% para o empregado e 1,45% para o empregador |
| Impostos estaduais e locais | Variam conforme onde você mora e trabalha |
| Salário líquido | O que você recebe depois dos descontos |
Segundo o IRS, o Formulário W-4 serve para que o empregador retenha o imposto federal correto, e convém preencher um novo a cada ano ou quando a sua situação mudar. No fim do ano, os empregadores apresentam o Formulário W-2 (Wage and Tax Statement, comprovante de salários e impostos retidos) com o que você ganhou e o que foi retido. Guarde seus contracheques e seu W-2: você vai precisar deles para declarar impostos, alugar um lugar e pedir crédito.
Impostos para imigrantes: quem declara e quais números são usados
A obrigação de declarar depende da sua renda e da sua situação, não só do seu status migratório. O IRS explica que, se você é residente dos EUA para fins fiscais, sua renda mundial está sujeita ao imposto federal como a de um cidadão, e você usa os mesmos formulários. Se você não consegue obter um SSN, o ITIN existe para que você possa cumprir essa obrigação, sem mudar seu status. Leia Quem deve declarar impostos nos Estados Unidos? e O que são impostos?.
Ajuda gratuita para declarar impostos: opções confiáveis
O IRS oferece os programas VITA (Volunteer Income Tax Assistance) e TCE (Tax Counseling for the Elderly), com preparação básica gratuita de declarações para pessoas que se qualificam. Segundo o IRS, o VITA não tem um limite de renda para o programa todo, mas cada posto pode fixar o seu, e seus voluntários devem passar por um treinamento que cumpre os padrões do IRS. Desconfie de preparadores que prometem restituições garantidas.
Cheques e pagamentos em dinheiro: o que você precisa saber
Se você for pago com cheque, leia Como descontar um cheque?, Como endossar um cheque?, Como preencher um cheque?, Partes de um cheque nos Estados Unidos, Desconto de cheques: o que é e como funciona?, Posso depositar um cheque de outro banco na minha conta? e Os cheques têm data de vencimento?. Se você for pago em dinheiro, peça sempre um recibo e anote datas e valores: é o seu comprovante para alugar, pedir crédito ou declarar impostos. Leia O que é um comprovante de renda?.
4. Moradia: como alugar nos EUA sem surpresas
Alugar costuma ser um dos primeiros gastos grandes na chegada, e também um terreno com muitos golpes. As regras são definidas pelos estados e pelas cidades, e mudam muito de um lugar para outro.
O que os locadores costumam pedir e como se preparar
| O que costumam pedir | Como se preparar |
|---|---|
| Identificação | Tenha em mãos seu passaporte, documento de identidade ou carteira de motorista, conforme o que o locador aceitar |
| Comprovante de renda | Reúna contracheques, cartas do empregador ou extratos de conta |
| Histórico de crédito ou de aluguel | Se você ainda não tem, explique sua situação e pergunte quais alternativas aceitam |
| Caução e primeiro pagamento | Pergunte quanto é e quando é devolvido, e peça por escrito |
| Fiador (co-signer) | Alguns locadores aceitam uma pessoa que garanta o seu aluguel |
Quanto custa viver e como escolher onde morar
O custo de vida muda muito conforme a cidade e o estado. Leia Quanto custa viver nos Estados Unidos?, 6 melhores cidades para morar nos Estados Unidos e Como alugar uma casa nos Estados Unidos?. Estes artigos dão exemplos por estado:
| Estado | Para ler mais |
|---|---|
| Califórnia | Como alugar uma casa na Califórnia? |
| Flórida | Quanto custa alugar uma casa na Flórida? |
| Texas | Requisitos para alugar um apartamento em San Antonio, Texas |
Seus direitos como inquilino: moradia justa e ajuda se você não puder pagar
A Lei de Moradia Justa (Fair Housing Act) dos EUA proíbe a discriminação no aluguel e na venda de imóveis por origem nacional, entre outros motivos, e se aplica a locadores, imobiliárias, bancos e seguradoras. Segundo o Departamento de Justiça, essa discriminação pode se basear no país de nascimento de uma pessoa ou no local de origem de seus ancestrais.
Se você acha que lhe negaram uma moradia por causa da sua origem, pode apresentar uma reclamação ao HUD, o Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano dos EUA. Se você não consegue pagar o aluguel ou enfrenta um despejo, o USA.gov reúne informações sobre moradia de emergência, ajuda com o aluguel e despejos, e o serviço 211 pode orientar você.
Como evitar golpes ao alugar: sinais de alerta
- Desconfie de preços baixos demais ou de quem pede dinheiro antes de você ver o lugar.
- Não pague caução em dinheiro sem recibo nem contrato assinado.
- Leia o contrato inteiro antes de assinar e peça uma cópia.
5. Saúde, escola e recursos comunitários nos EUA
O sistema de saúde dos Estados Unidos é complexo, e muita gente evita ir ao médico por medo ou por custo. As regras de elegibilidade dependem do seu status e do seu estado: confirme sempre nas fontes oficiais.
Atendimento médico nos EUA: opções conforme a sua situação
| Opção | O que é | O que considerar |
|---|---|---|
| Pronto-socorro | A lei federal EMTALA (Emergency Medical Treatment and Labor Act), de 1986, busca garantir acesso a serviços de emergência independentemente da capacidade de pagamento, em hospitais que participam do Medicare | É para emergências, não para atendimento de rotina, e pode gerar uma cobrança |
| Centro de saúde comunitário | Segundo o HealthCare.gov, oferece atenção primária com tarifa conforme a sua renda | Procure o mais próximo na ferramenta oficial da HRSA (Health Resources and Services Administration) |
| Marketplace de seguro saúde (ACA, Affordable Care Act) | Certos imigrantes com presença legal podem comprar um plano | Depende do seu status migratório e muda |
| Medicaid e CHIP | Seguro saúde para adultos e crianças com renda baixa (CHIP é o Children's Health Insurance Program) | Depende do seu estado e da sua situação |
Segundo o HealthCare.gov, a partir de 1º de janeiro de 2027, somente certos status migratórios dão direito a ajuda financeira no Marketplace de seguro saúde: residentes permanentes, entrantes cubanos ou haitianos e migrantes dos Estados Livremente Associados (COFA). Confira os requisitos vigentes no HealthCare.gov antes de decidir.
Para entender o sistema em geral, leia Como funciona o sistema de saúde dos Estados Unidos?.
Escola e inglês: opções para você e sua família
Segundo o USA.gov, existem aulas gratuitas ou de baixo custo de inglês como segundo idioma (ESL), também on-line com o USALearns.org, e muitas bibliotecas oferecem aulas e materiais. Leia Aplicativos para aprender inglês: quais são os melhores?, Ensino médio nos Estados Unidos: como é o sistema?, Como é estudar nos Estados Unidos? e Quais são as melhores universidades dos Estados Unidos para estrangeiros?.
Recursos comunitários: como encontrar ajuda perto de você
O serviço 211 conecta você com recursos locais de moradia, alimentação, saúde e saúde mental. Seu consulado também pode orientar você, como explicado no guia de imigração e trâmites. Leia também Cultura e costumes dos Estados Unidos, Desafios dos imigrantes ao chegar a outro país: quais são e como enfrentá-los e Chamadas internacionais: como são feitas?.
Comunidades latinas nos EUA: onde vivem e dados importantes por origem
| País de origem | Onde vivem e dados importantes |
|---|---|
| México | Mexicanos nos Estados Unidos |
| Guatemala | Migrantes guatemaltecos nos Estados Unidos |
| Brasil | Brasileiros nos Estados Unidos: quantos são e onde vivem |
Se o seu país for o México e você envia encomendas entre os dois países, leia Encomendas dos Estados Unidos para o México: quais empresas existem e como funcionam.
6. Carteira de motorista nos EUA: regras por estado
Em boa parte do país, dirigir faz parte do dia a dia. A carteira é emitida por cada estado, não pelo governo federal: segundo a NCSL (Conferência Nacional de Legislaturas Estaduais), os estados emitem as carteiras com autoridade própria, e por isso os requisitos mudam de um lugar para outro.
Carteira de motorista sem status legal: o que dizem as leis estaduais
Segundo a NCSL (atualização de 2023), vários estados e o Distrito de Colúmbia aprovaram leis que permitem obter uma carteira sem comprovante de presença legal, se você apresentar documentação como um passaporte estrangeiro, uma certidão de nascimento estrangeira ou uma matrícula consular (documento de identificação emitido pelo consulado), e evidência de residência no estado. A lista pode mudar: consulte a página oficial do departamento de veículos motorizados (DMV) do seu estado, que você encontra no diretório do USA.gov.
REAL ID e viagens de avião: o que muda com a sua carteira
O USA.gov explica que o REAL ID estabelece padrões de segurança mais altos para as carteiras e que o seu estado decide o processo; na maioria dos casos, o DMV pede comprovante de identidade, de número do Seguro Social e de residência. A TSA (Transportation Security Administration) informa que a exigência de REAL ID nos aeroportos começou em 7 de maio de 2025. Se a sua carteira não é REAL ID, a TSA indica que você pode viajar com outra identificação aceita, como um passaporte estrangeiro ou o cartão de autorização de trabalho (I-766). Confira a lista vigente antes de viajar: a TSA pode alterá-la sem aviso.
Como preparar seu agendamento no DMV: passos sugeridos
- Acesse o site oficial do DMV do seu estado e confira os requisitos para o seu caso.
- Reúna seus documentos originais: identificação, comprovante de endereço e, se pedirem, seu número do Seguro Social ou a alternativa que o seu estado aceita.
- Agende um horário se a unidade do DMV permitir, e desconfie de páginas que cobram para "conseguir o horário".
- Prepare-se para a prova teórica e a prova prática de direção, e pergunte sobre o seguro do veículo.
Não dirija sem carteira: as consequências podem ser sérias. Para viagens, leia Carteira de motorista internacional: o que é e onde conseguir?. O guia de imigração e trâmites apenas resume este tema: aqui ele está completo.
7. Seu dinheiro nos EUA: enviar, poupar e crédito
A vida nos EUA também é financeira: você recebe em dólares, paga aluguel e pensa na família que deixou.
Enviar dinheiro para sua família: o que você precisa para começar
Os serviços de envio de dinheiro regulamentados nos EUA verificam a identidade de quem envia para cumprir as normas de prevenção à lavagem de dinheiro. Consulte os glossários de remessa, remetente e envio de dinheiro. O panorama completo está no guia de envios de dinheiro.
O Félix não exige SSN para enviar dinheiro a partir dos Estados Unidos: para verificar sua identidade, aceita passaporte, documento nacional de identidade, matrícula consular ou carteira de motorista dos EUA, além de uma selfie. Em alguns casos, também pode ser pedido um ID fiscal.
Para o passo a passo, leia Como enviar dinheiro com o Félix?, Por que me pedem documentos para a verificação no Félix? e Quão seguro é o Félix para enviar dinheiro?. Para ver quanto vale o dólar hoje, acesse o Dólar Hoje. Se você prefere pagar em dinheiro, conheça como enviar dinheiro em espécie com o Félix. Se decidir enviar assim, lembre que existe um imposto federal de 1% sobre os envios de dinheiro pagos em espécie, segundo o IRS: veja o imposto de 1% sobre remessas em 2026.
Conta bancária e poupança: como organizar sua renda
Uma conta ajuda você a receber seu pagamento, pagar o aluguel e separar uma reserva. As cooperativas de crédito e os bancos comunitários são opções para explorar, e cada instituição define qual identificação aceita. Consulte os glossários de conta bancária e carteira digital, e o guia de contas e poupança. Para o seu orçamento, leia Como economizar dinheiro?, O que são gastos supérfluos? e Importância da educação financeira.
Histórico de crédito: por que importa para alugar e comprar
Seu histórico influencia o aluguel, os empréstimos e muitos serviços. Se você está começando, é normal ter pouco ou nenhum: credit invisible ou thin file. O guia de crédito e empréstimos explica o vocabulário e mostra como começar. Leia também Três formas de construir histórico de crédito rapidamente, O histórico de crédito e sua importância para os emigrantes latinos e Como consultar meu histórico de crédito?.
Fraudes financeiras: como se proteger desde o primeiro dia
Quem acabou de chegar é alvo frequente de golpes, desde ofertas de trabalho falsas até falsos "despachantes". Se algo acontecer com você, leia O que fazer se você foi vítima de fraude e dicas para se manter seguro e conheça a CFPB (Consumer Financial Protection Bureau), a agência federal que protege os consumidores financeiros.
Com o Félix, envie dinheiro para sua família pelo WhatsApp
Com sua identificação aceita e uma selfie, você pode verificar sua conta e enviar dinheiro para a América Latina pelo WhatsApp. Saiba como enviar dinheiro com o Félix.
8. Como organizar sua vida nos EUA passo a passo
Organize as tarefas por prioridade. Esta tabela é um ponto de partida: confirme sempre o requisito vigente na fonte oficial.
| Sua situação | Primeiro passo sugerido | Onde confirmar |
|---|---|---|
| Seus documentos não estão em ordem | Revisar sua identificação, seu ITIN ou SSN e seus documentos migratórios | Guia de imigração e trâmites |
| Você procura trabalho | Confirmar sua autorização de trabalho e preencher o I-9 com seu empregador | uscis.gov |
| Você acha que não estão pagando o que é devido a você | Guardar contracheques e horários, e conferir o mínimo do seu estado | Site do seu estado e seção 2 |
| Você precisa alugar | Reunir identificação e comprovante de renda, e ler o contrato inteiro | Seção 4 e site oficial da sua cidade |
| Você precisa de atendimento médico | Comparar pronto-socorro, centro de saúde comunitário e seguro | HealthCare.gov e HRSA |
| Você quer enviar dinheiro para sua família | Ter em mãos sua identificação aceita e uma selfie | Ajuda do Félix |
Antes de aceitar um trabalho ou assinar um contrato: o que confirmar
- Quanto você ganha por hora e quando recebe, e se vão dar a você contracheque ou recibo.
- Que não peçam dinheiro adiantado nem seus documentos originais.
- Que você entenda o que está assinando, ou que possa pedir uma cópia para revisar.
Organizar primeiro os documentos, depois a renda e por último o dinheiro economiza tempo e evita pagamentos desnecessários. Uma ordem simples: identificação em dia, trabalho com recibos, moradia com contrato e uma conta para o seu dinheiro.
Como seguir o caminho depois deste guia
O caminho costuma seguir esta ordem: primeiro imigração e trâmites, depois vida e trabalho nos EUA (este guia), em seguida contas e poupança, envios de dinheiro, crédito e empréstimos e, quando você quiser dar o próximo passo, investimento e negócios.

