El salario mínimo federal en Estados Unidos es de $7.25 por hora desde 2009, y si tu estado fija uno más alto, los empleados cubiertos por la ley tienen derecho al más alto de los dos. Hay reglas federales, de cada estado y de cada empleador, y conocerlas te protege.
Empezar una vida nueva y buscar trabajo en Estados Unidos significa aprender muchas cosas a la vez: cómo se consigue trabajo, qué dice tu talón de pago, cómo se renta un lugar, qué hacer si te enfermas o cómo sacar una licencia para manejar. Nadie nace sabiendo todo esto, y la información que circula en redes suele venir mezclada con rumores. Si hoy tienes dudas, no estás solo: casi todas las personas que llegan a Estados Unidos pasan por lo mismo.
Esta guía de vida y trabajo en Estados Unidos reúne lo esencial: permisos y documentos para trabajar, tus derechos como trabajador, nómina e impuestos, vivienda, salud, licencia de conducir y recursos comunitarios. Cierra con el lado financiero: cómo enviar dinero a tu familia desde WhatsApp con Félix, ahorrar y construir crédito. Es información general y educativa, no asesoría legal, fiscal ni médica: para tu caso concreto, consulta a un profesional o a una organización de confianza.
1. Trabajo en EE.UU.: permisos y documentos
Para trabajar de forma legal hay que demostrar identidad y autorización de trabajo. Según USCIS, todos los empleadores deben completar el Formulario I-9 por cada persona que contratan, sea ciudadana o extranjera. Es el trámite más común del primer día de trabajo.
Formulario I-9: qué es y cómo funciona el primer día de trabajo
En el I-9 tú declaras tu autorización de empleo y presentas documentos aceptables que prueben tu identidad y esa autorización. Tu empleador revisa que parezcan genuinos y que sean tuyos. El formulario trae una lista de documentos aceptables que el empleador debe entregarte. El Departamento de Justicia prohíbe las "prácticas documentales injustas" en este proceso: si sientes que te piden más de lo necesario, busca orientación (en la sección 2 encuentras dónde).
Permisos y autorización de trabajo: conceptos que debes conocer
Esta tabla resume conceptos generales. No decide tu caso: el estatus depende de hechos específicos y las reglas cambian.
| Documento o concepto | Qué es en términos generales | Dónde confirmar |
|---|---|---|
| Residencia permanente (Green Card) | Permiso para vivir y trabajar en EE.UU. de forma permanente, con condiciones | uscis.gov |
| Documento de Autorización de Empleo (EAD) | Acredita permiso de trabajo por un periodo determinado; se solicita con el Formulario I-765 | uscis.gov |
| Visas de trabajo temporal | Permiso para trabajar por un tiempo limitado, con condiciones | uscis.gov |
| Número de Seguro Social (SSN) | Se asocia con trabajo autorizado y reporte de salarios | ssa.gov |
| ITIN | Número para cumplir obligaciones de impuestos; no da permiso de trabajo ni cambia tu estatus | irs.gov |
Lee ¿Qué es el Documento de Autorización de Empleo (EAD)?, Carta de permiso para trabajar en Estados Unidos, ¿Qué es la Green Card? y Tarjeta de seguro social en Estados Unidos: ¿qué es y cómo obtenerla?. El camino completo de documentos y estatus está en la guía de inmigración y trámites, el primer paso de este recorrido. Si aún evalúas el viaje, lee ¿Cómo emigrar a Estados Unidos? y ¿Qué es el sueño americano?.
Cómo buscar trabajo en EE.UU.: pasos para empezar
- Define qué trabajo puedes hacer según tus permisos y tu experiencia.
- Prepara tu currículum y practica la entrevista.
- Usa portales confiables y desconfía de ofertas que piden dinero por adelantado.
- Antes de aceptar, confirma por escrito el pago por hora, el horario y quién es tu empleador.
Lee 4 páginas para buscar empleo en Estados Unidos, Entrevista laboral: 5 mejores consejos para presentarse en trabajos, 8 maneras de hacer dinero en Estados Unidos y ¿Cuánto gana un jubilado en Estados Unidos?.
Oficios y empleos frecuentes: artículos para conocer cada uno
| Tipo de trabajo | Para leer más |
|---|---|
| Plomería | Trabajos de plomería en Estados Unidos |
| Electricidad | ¿Cuánto gana un electricista en Estados Unidos? |
| Cuidado de adultos mayores | ¿Cómo es el trabajo de cuidadores de adultos mayores a domicilio en Estados Unidos? |
| Cuidado de niños | ¿Cuánto gana una niñera en Estados Unidos en 2024? y ¿Es redituable el trabajo de niñera? |
| Intercambio con familia anfitriona | ¿Qué es Au Pair? |
| Servicios con propinas | Propinas en Estados Unidos: ¿es obligatoria? |
Si tu país es México, lee también Trabajos en Estados Unidos para mexicanos: ¿cuáles son?.
2. Derechos laborales: salario, horas y seguridad
Esta guía es información general y educativa, no asesoría legal, fiscal ni médica. Las leyes cambian y dependen de tu estado y de tu situación: para tu caso concreto, consulta a un abogado, a un preparador de impuestos o a un profesional de la salud de confianza, y verifica la información vigente en los sitios oficiales.
Las reglas laborales vienen de la ley federal, de cada estado y, muchas veces, de tu contrato. Esta tabla resume los puntos principales de la ley federal de salarios y horas (FLSA) y de otras leyes laborales.
| Tema | Qué dice la ley en términos generales | Qué considerar |
|---|---|---|
| Salario mínimo | El mínimo federal es de $7.25 por hora desde el 24 de julio de 2009 | Muchos estados tienen su propio mínimo: si aplican ambos, corresponde el más alto |
| Horas extra | Los empleados cubiertos reciben al menos una vez y media su pago regular por hora después de 40 horas en una semana | Hay excepciones, y si tu estado tiene una regla más favorable, aplica la más alta |
| Descansos y vacaciones | La ley federal no obliga a dar descansos, comidas ni pago por vacaciones | Tu estado o tu contrato pueden dar más derechos |
| Seguridad en el trabajo | Tu empleador debe mantener el lugar libre de peligros graves conocidos | Puedes reportar problemas sin que te castiguen |
| Discriminación por origen nacional | Se prohíbe tratar mal a un trabajador o candidato por su país de origen, etnia o acento | Puedes presentar una queja ante las agencias federales |
Revisa que tu pago por hora sea al menos el mínimo que te corresponde y que se pague el tiempo extra. Tu estado puede fijar reglas más altas: revisa su sitio oficial.
Según una hoja informativa conjunta del Departamento de Justicia, el Departamento del Trabajo, la NLRB y la EEOC, los trabajadores sin autorización de trabajo tienen derecho al salario mínimo y al pago de horas extra por las horas trabajadas, igual que los demás. Esas agencias explican que siempre tienes derecho al pago por el trabajo que ya hiciste, sin importar tu estatus migratorio, y que las leyes federales en general prohíben las represalias por reclamar tus derechos, aunque algunas compensaciones pueden ser limitadas.
Seguridad en el trabajo: tu derecho a un lugar sin peligros
Según OSHA, la agencia federal de seguridad y salud ocupacional, la ley federal te da derecho a trabajar en un lugar seguro, y puedes presentar una queja confidencial y pedir una inspección si crees que tu lugar de trabajo es inseguro o insalubre. La queja puede presentarse en cualquier idioma, e incluso de forma anónima.
OSHA recomienda avisar primero a tu empleador, si puedes. Si sufres represalias por reportar un problema, existe una queja aparte, con un plazo de 30 a 180 días según la ley que aplique: conviene actuar pronto y guardar fechas, mensajes y fotos.
Discriminación y trato justo: qué protege la ley
La EEOC explica que el Título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964 protege a candidatos y empleados de la discriminación por origen nacional, incluido el trato distinto por etnia o acento. Además, la Sección de Derechos de Inmigrantes y Empleados (IER) del Departamento de Justicia hace cumplir una ley que prohíbe la discriminación por ciudadanía u origen nacional en la contratación y el despido, las prácticas documentales injustas y las represalias.
Qué hacer si crees que no respetan tus derechos: pasos prácticos
- Guarda pruebas: talones de pago, mensajes, horarios, fotos y el nombre de tu empleador.
- Anota fechas y qué pasó.
- Si es un tema de seguridad, presenta una queja ante OSHA (puedes llamar al 1-800-321-OSHA).
- Si es discriminación por ciudadanía, origen nacional o documentos, puedes llamar a la línea para trabajadores de IER (1-800-255-7688).
- Si tienes dudas sobre tu estatus, habla antes con un abogado de inmigración o una organización acreditada, como se explica en la guía de inmigración y trámites.
3. Nómina, cheques e impuestos en EE.UU.
Lo que llega a tu bolsillo casi nunca es lo que esperabas: tu empleador retiene impuestos y otros descuentos. Entender tu talón de pago te ayuda a verificar que todo esté correcto.
Talón de pago: cómo leer lo que te descuentan
| Línea del talón | Qué significa |
|---|---|
| Pago bruto | Lo que ganas antes de descuentos |
| Retención de impuesto federal | Lo que tu empleador retira para tu impuesto sobre la renta, según el Formulario W-4 |
| Social Security | El IRS indica que la tasa actual es de 6.2% para el empleado y 6.2% para el empleador |
| Medicare | El IRS indica que la tasa actual es de 1.45% para el empleado y 1.45% para el empleador |
| Impuestos estatales y locales | Varían según dónde vivas y trabajes |
| Pago neto | Lo que recibes después de los descuentos |
Según el IRS, el Formulario W-4 sirve para que tu empleador retire el impuesto federal correcto, y conviene llenar uno nuevo cada año o cuando cambie tu situación. Al terminar el año, los empleadores presentan el Formulario W-2 con lo que ganaste y lo que se retuvo. Guarda tus talones y tu W-2: los necesitarás para declarar impuestos, rentar y pedir crédito.
Impuestos para inmigrantes: quién declara y qué números se usan
Tener obligación de declarar depende de tus ingresos y tu situación, no solo de tu estatus migratorio. El IRS explica que, si eres residente de EE.UU. para fines fiscales, tu ingreso mundial está sujeto al impuesto federal igual que el de un ciudadano, y usas los mismos formularios. Si no puedes obtener un SSN, el ITIN existe para que puedas cumplir esa obligación, sin cambiar tu estatus. Lee ¿Quiénes deben declarar impuestos en Estados Unidos? y ¿Qué son los taxes?.
Ayuda gratuita para declarar impuestos: opciones confiables
El IRS ofrece los programas VITA y TCE, con preparación básica gratuita de declaraciones para personas que califican. Según el IRS, VITA no tiene un límite de ingresos para todo el programa, pero cada sitio puede fijar el suyo, y sus voluntarios deben aprobar una capacitación que cumple los estándares del IRS. Desconfía de preparadores que prometen reembolsos garantizados.
Cheques y pagos en efectivo: lo que debes saber
Si te pagan con cheque, lee ¿Cómo cobrar un cheque?, ¿Cómo se endosa un cheque?, ¿Cómo se llena un cheque?, Partes de un cheque en Estados Unidos, Cambio de cheques, ¿Puedo depositar un cheque de otro banco en mi cuenta? y ¿Los cheques tienen fecha de vencimiento?. Si te pagan en efectivo, pide siempre un recibo y anota fechas y montos: es tu comprobante para rentar, pedir crédito o declarar impuestos. Lee ¿Qué es un comprobante de ingresos?.
4. Vivienda: cómo rentar en EE.UU. sin sorpresas
Rentar suele ser uno de los primeros gastos grandes al llegar, y también un terreno con muchas estafas. Las reglas las definen los estados y las ciudades, y cambian mucho de un lugar a otro.
Qué piden normalmente los arrendadores y cómo prepararte
| Qué suelen pedir | Cómo prepararte |
|---|---|
| Identificación | Ten a la mano tu pasaporte, documento de identidad o licencia, según lo que acepte el arrendador |
| Comprobante de ingresos | Reúne talones de pago, cartas del empleador o estados de cuenta |
| Historial de crédito o de renta | Si aún no tienes, explica tu situación y pregunta qué alternativas aceptan; revisa los glosarios de historial crediticio, credit invisible y thin file |
| Depósito y primer pago | Pregunta cuánto es y cuándo te lo devuelven, y pídelo por escrito |
| Cofirmante | Algunos arrendadores aceptan a una persona que respalde tu renta: conoce el glosario de cofirmante |
Cuánto cuesta vivir y cómo elegir dónde vivir
El costo de vida cambia mucho según la ciudad y el estado. Lee ¿Cuánto cuesta vivir en Estados Unidos?, 6 mejores ciudades para vivir en Estados Unidos y ¿Cómo rentar una casa en Estados Unidos?. Estos artículos dan ejemplos por estado:
| Estado | Para leer más |
|---|---|
| California | ¿Cómo rentar una casa en California? |
| Florida | ¿Cuánto cuesta rentar una casa en Florida? |
| Texas | Requisitos para rentar un apartamento en Texas San Antonio |
Tus derechos como inquilino: vivienda justa y ayuda si no puedes pagar
La Ley de Vivienda Justa de EE.UU. prohíbe la discriminación en la renta y venta de vivienda por origen nacional, entre otras razones, y se aplica a arrendadores, inmobiliarias, bancos y aseguradoras. Según el Departamento de Justicia, esa discriminación puede basarse en el país de nacimiento de una persona o en el lugar de origen de sus ancestros.
Si crees que te negaron una vivienda por tu origen, puedes presentar una queja ante HUD, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano. Si no puedes pagar la renta o enfrentas un desalojo, USA.gov reúne información sobre vivienda de emergencia, ayuda con la renta y desalojos, y el servicio 211 puede orientarte.
Cómo evitar estafas al rentar: señales de alerta
- Desconfía de precios demasiado bajos o de quien pide dinero antes de que veas el lugar.
- No pagues depósitos en efectivo sin recibo ni contrato firmado.
- Lee el contrato completo antes de firmar y pide una copia.
5. Salud, escuela y recursos comunitarios en EE.UU.
El sistema de salud en Estados Unidos es complejo, y muchas personas evitan ir al médico por miedo o por costo. Las reglas de elegibilidad dependen de tu estatus y de tu estado: confirma siempre en las fuentes oficiales.
Atención médica en EE.UU.: opciones según tu situación
| Opción | Qué es | Qué considerar |
|---|---|---|
| Sala de emergencias | La ley federal EMTALA, de 1986, busca garantizar acceso a servicios de emergencia sin importar la capacidad de pago, en hospitales que participan en Medicare | Es para emergencias, no para atención rutinaria, y puede generar una factura |
| Centro de salud comunitario | Según HealthCare.gov, ofrece atención primaria con tarifa según tus ingresos | Busca el más cercano en la herramienta oficial de HRSA |
| Mercado de Seguros (ACA) | Ciertos inmigrantes con presencia legal pueden comprar un plan | Depende de tu estatus migratorio y cambia |
| Medicaid y CHIP | Seguro médico para adultos y niños con ingresos bajos | Depende de tu estado y de tu situación |
Según HealthCare.gov, a partir del 1 de enero de 2027 solo ciertos estatus migratorios califican para ayuda económica en el Mercado de Seguros: residentes permanentes, entrantes cubanos o haitianos y migrantes de los Estados de Libre Asociación (COFA). Revisa los requisitos vigentes en HealthCare.gov antes de decidir.
Para entender el sistema en general, lee ¿Cómo funciona el sistema de salud de Estados Unidos?.
Escuela e inglés: opciones para ti y tu familia
Según USA.gov, existen clases gratuitas o de bajo costo de inglés como segundo idioma (ESL), también en línea con USALearns.org, y muchas bibliotecas ofrecen clases y materiales. Lee Aplicaciones para aprender inglés, Preparatoria en Estados Unidos: ¿cómo es su sistema?, ¿Cómo es estudiar en Estados Unidos? y ¿Cuáles son las mejores universidades de Estados Unidos para extranjeros?.
Recursos comunitarios: cómo encontrar ayuda cerca de ti
El servicio 211 conecta con recursos locales de vivienda, alimentos, salud y salud mental. Tu consulado también puede orientarte, como se explica en la guía de inmigración y trámites. Lee también Cultura y costumbres de Estados Unidos, Retos de los inmigrantes al llegar a otro país y Llamadas internacionales.
Comunidades latinas en EE.UU.: dónde viven y datos clave por origen
| País de origen | Dónde viven y datos clave |
|---|---|
| México | Mexicanos en Estados Unidos |
| Guatemala | Migrantes guatemaltecos en Estados Unidos |
| Honduras | Hondureños en Estados Unidos |
| El Salvador | Salvadoreños en Estados Unidos |
| Nicaragua | Nicaragüenses en Estados Unidos |
| Colombia | Colombianos en Estados Unidos |
| República Dominicana | Dominicanos en Estados Unidos |
| Ecuador | Ecuatorianos en Estados Unidos |
| Perú | Peruanos en Estados Unidos |
| Costa Rica | Costarricenses en Estados Unidos |
| Brasil | Brasileños en Estados Unidos |
Si tu país es México y envías paquetes entre ambos países, lee Paquetería de Estados Unidos a México.
6. Licencia de conducir en EE.UU.: reglas por estado
En gran parte del país, manejar es parte de la vida diaria. La licencia la emite cada estado, no el gobierno federal: según la NCSL (Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales), los estados emiten licencias bajo su propia autoridad, por eso los requisitos cambian de un lugar a otro.
Licencia sin estatus legal: qué dicen las leyes estatales
Según la NCSL (actualización de 2023), varios estados y el Distrito de Columbia han aprobado leyes que permiten obtener una licencia sin comprobante de presencia legal, si presentas documentación como un pasaporte extranjero, un acta de nacimiento extranjera o una matrícula consular, y evidencia de residencia en el estado. La lista puede cambiar: revisa la página oficial del departamento de vehículos motorizados (DMV) de tu estado, que puedes encontrar en el directorio de USA.gov.
REAL ID y viajes en avión: qué cambia con tu licencia
USA.gov explica que REAL ID establece estándares de seguridad más altos para las licencias y que tu estado decide el proceso; en la mayoría de los casos, el DMV pide comprobante de identidad, de número de Seguro Social y de residencia. La TSA informa que la exigencia de REAL ID en los aeropuertos comenzó el 7 de mayo de 2025. Si tu licencia no es REAL ID, la TSA indica que puedes viajar con otra identificación aceptable, como un pasaporte extranjero o la tarjeta de autorización de empleo (I-766). Revisa la lista vigente antes de viajar: la TSA puede cambiarla sin aviso.
Cómo preparar tu cita en el DMV: pasos sugeridos
- Entra al sitio oficial del DMV de tu estado y revisa los requisitos para tu caso.
- Reúne tus documentos originales: identificación, comprobante de domicilio y, si te lo piden, tu número de Seguro Social o la alternativa que acepte tu estado.
- Agenda cita si tu oficina la permite, y desconfía de páginas que cobran por "conseguir la cita".
- Prepárate para el examen escrito y la prueba de manejo, y pregunta por el seguro del vehículo.
No manejes sin licencia: las consecuencias pueden ser serias. Para viajes, lee Licencias de conducir internacional: ¿qué es y dónde conseguirla?. La guía de inmigración y trámites solo resume este tema: aquí está completo.
7. Tu dinero en EE.UU.: enviar, ahorrar y crédito
La vida en EE.UU. también es financiera: cobras en dólares, pagas renta y piensas en la familia que dejaste.
Enviar dinero a tu familia: qué necesitas para empezar
Los servicios de envío de dinero regulados en EE.UU. verifican la identidad de quienes envían para cumplir las normas contra el lavado de dinero. Consulta los glosarios de remesa, remitente y envío de dinero. El panorama completo está en la guía de envíos de dinero y remesas.
Félix no requiere SSN para enviar dinero desde Estados Unidos: para verificar tu identidad acepta pasaporte, documento nacional de identidad, matrícula consular o licencia de conducir de EE.UU., más una selfie. En algunos casos puede pedirse además un ID fiscal.
Para el paso a paso, lee ¿Cómo enviar dinero con Félix?, ¿Por qué me piden documentos para mi verificación en Félix? y ¿Qué tan seguro es Félix para enviar dinero?. Para ver cuánto vale el dólar hoy, visita Dólar Hoy. Si prefieres pagar con efectivo, conoce cómo enviar efectivo con Félix. Si decides enviar así, ten en cuenta que existe un impuesto federal del 1% sobre los envíos de dinero pagados en efectivo, según el IRS: revisa el impuesto del 1% a las remesas en 2026.
Cuenta bancaria y ahorro: cómo organizar tus ingresos
Una cuenta te ayuda a cobrar tu pago, pagar la renta y separar un colchón de ahorro. Las cooperativas de crédito y los bancos comunitarios son opciones para explorar, y cada institución define qué identificación acepta. Consulta los glosarios de cuenta bancaria y billetera digital, y la guía de cuentas y ahorro. Para tu presupuesto, lee ¿Cómo ahorrar dinero?, ¿Qué son los gastos hormiga? y Importancia de la educación financiera.
Historial de crédito: por qué importa para rentar y comprar
Tu historial influye en la renta, los préstamos y muchos servicios. Si apenas empiezas, es normal tener poco o ninguno: credit invisible o thin file. Los glosarios de crédito, credit score, FICO Score, VantageScore, buró de crédito, tarjeta de crédito, tarjeta de crédito asegurada y APR explican el vocabulario, y la guía de crédito y préstamos muestra cómo empezar. Lee también Tres formas de construir historial crediticio rápidamente, El historial de crédito y su importancia para los emigrantes latinos y ¿Cómo saber mi historial crediticio?.
Fraudes financieros: cómo protegerte desde el primer día
Los recién llegados son blanco frecuente de estafas, desde ofertas de trabajo falsas hasta falsos "gestores". Si te ocurre algo, lee ¿Qué hacer si fuiste víctima de fraude y consejos para mantenerte seguro? y conoce la CFPB, la agencia federal que protege a los consumidores financieros.
Envía dinero a tu familia desde WhatsApp con Félix
Con tu identificación aceptada y una selfie puedes verificar tu cuenta y enviar dinero a Latinoamérica desde WhatsApp. Aprende cómo enviar dinero con Félix.
8. Cómo ordenar tu vida en EE.UU. paso a paso
Ordena las tareas por prioridad. Esta tabla es un punto de partida: confirma siempre el requisito vigente en la fuente oficial.
| Tu situación | Primer paso sugerido | Dónde confirmar |
|---|---|---|
| Tus documentos no están en orden | Revisar tu identificación, tu ITIN o SSN y tus documentos migratorios | Guía de inmigración y trámites |
| Buscas trabajo | Confirmar tu autorización de trabajo y completar el I-9 con tu empleador | uscis.gov |
| Crees que no te pagan lo que corresponde | Guardar talones y horarios, y revisar el mínimo de tu estado | Sitio de tu estado y sección 2 |
| Necesitas rentar | Reunir identificación y comprobante de ingresos, y leer el contrato completo | Sección 4 y sitio oficial de tu ciudad |
| Necesitas atención médica | Comparar emergencias, centro de salud comunitario y seguro | HealthCare.gov y HRSA |
| Quieres enviar dinero a tu familia | Tener lista tu identificación aceptada y una selfie | Ayuda de Félix |
Antes de aceptar un trabajo o firmar un contrato: qué confirmar
- Cuánto ganas por hora y cuándo te pagan, y que te darán talón de pago o recibo.
- Que no te pidan dinero por adelantado ni tus documentos originales.
- Que entiendas lo que firmas, o que puedas pedir una copia para revisarla.
Organizar primero los documentos, luego el ingreso y por último el dinero ahorra tiempo y evita pagos innecesarios. Un orden simple: identificación en regla, trabajo con recibos, vivienda con contrato y una cuenta para tu dinero.
Cómo seguir el camino después de esta guía
El camino suele seguir este orden: primero inmigración y trámites, luego vida y trabajo en EE.UU. (esta guía), después cuentas y ahorro, envíos de dinero, crédito y préstamos y, cuando quieras dar el siguiente paso, inversión y negocios.

